Fügen Atasoy Hayatını Kaybetti

motion112233 28 Haziran 2022 14:10

Hepimizin Fügen Ablasıydı o. Dünya sinemasından yaptığı çevirilerle yepyeni dünyaları keşfe çıkmamızı sağlamıştı. Allah rahmet eylesin, mekânı cennet olsun. Işıklar içinde uyu, Fügen Abla.

Quaresmania 28 Haziran 2022 14:29

Çok değerli bir çevirmen ve çok kibar bir insandı Fügen abla. Sitede bir çok kez muhabbetimiz olmuştu. Şu an haberim oldu. Allah rahmet eylesin. Yakınlarının başı sağ olsun.

Dr Robert Ford 28 Haziran 2022 15:10

kendisini şahsen tanıma fırsatım olmadı ancak birkaç filmi o'nun altyazılarıyla izlemiştim, sitedeki film yorumlarını da okurdum hep... üzüldüm, toprağı bol olsun, nur içinde yatsın.

ha46792 28 Haziran 2022 15:38

Yapmayın yahu çok üzüldüm. Her insan çok önemli kayıptır. Ruhu şad olsun. Allah rahmet eylesin.

archraist 28 Haziran 2022 16:16

Çok üzüldüm, umarım doğru değildir.

akboynuz 28 Haziran 2022 17:25

Şahsen tanımıyordum ama çevirileri ve yorumlarıyla sinemaseverlere çok değerli katkılar yapıyordu. Sevenlerinin başı sağolsun.

gitarisyen 28 Haziran 2022 19:03

Siteye girip de başlığı görünce inanamadım. Çevirileri kadar filmlere yaptığı seviyeli ve kaliteli yorumlarıyla da tanıyor ve takip ediyordum kendisini. Allah rahmet eylesin, mekânı cennet olsun. Allah yakınlarına ve sevenlerine sabır versin.

kuzeydebiryer 28 Haziran 2022 20:05

Çok değerli bir insandı. Onunla birlikte çalışma, onu daha yakından tanıma şansı buldum. Onun o güzel kalbi ile yaydığı enerji bizi olumlu etkilerdi. Aramızdan ayrılışına inanamıyorum. Çok üzüldüm bu habere. Mekanı cennet olsun. Ailesine sabır diliyorum.

Divxteam 28 Haziran 2022 22:55

Kendisini tanıma fırsatım olmasa da yaptığı çeviriler ile tanıyorum. Allah rahmet eylesin.

serdardemirkiran 28 Haziran 2022 23:00

Çok çok üzüldüm… Yorumlarıyla tanıyor ve takip ediyordum. Ailesine, yakınlarına sabırlar diliyorum… Mekanı cennet olsun…

Morrison 28 Haziran 2022 23:00

Bugünün 2. kötü haberi, üzücü gerçekten. Sinema aşkı çok büyük olan bir kişiydi, maalesef ellisine girmeye 1 ay kala çok genç yaşta vefat etmiş, ailesine sabırlar dilerim, ışıklar içinde uyu arkadaşım..

alpayge 29 Haziran 2022 01:20

Çok üzücü gerçekten. Tam bir sinemaseverdi ve o kadar çok emeği var ki. Nurlarla yatsın.

zerkalohamit 29 Haziran 2022 01:48

Işıklar içinde uyusun.

H737 29 Haziran 2022 01:51

Çok üzüldüm. Allah gani gani rahmet eylesin, geride kalanlara, ailesine, arkdaşlarına sabır versin.

restof 29 Haziran 2022 05:19

Allah rahmet eylesin, mekânı cennet olsun. Allah yakınlarına ve sevenlerine sabır versin.

Revengeance 29 Haziran 2022 08:26

Allah rahmet eylesin, mekanı cennet olsun.

Aquamarine 29 Haziran 2022 12:04

Ben şok :(Mekanın cennet olsun Fügen Abla

asabitosun 29 Haziran 2022 12:33

Kendisini Kişisel Olarak Tanımasak ta, Gıyabında Tanıdığımız İnsan. Allah Rahmet Eylesin.

kardanadammuhittin 29 Haziran 2022 13:05

kıymeti bilinmemiş birçok filmi onun sayesinde tanıdık ve izledik. mekanı cennet olsun.

Otemm 29 Haziran 2022 14:03

Allah rahmet eylesin:(

McFly 29 Haziran 2022 14:33

Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun inşallah.

yuureii 29 Haziran 2022 15:48

Yeri uçmağ olsun. Genç yaşta kaybetmek çok üzücü.

asabitosun 29 Haziran 2022 16:27

Çok Üzücü. Çok.

kuzeydebiryer 29 Haziran 2022 16:49

Bugün ikinci bir acı haber aldım. Eski dostlardan sevgili Cenk'i (pis matalci - Chaotic Cinema) Şubat ayında kaybetmişiz. Hem Fügen hem de Cenk'in erken yaşta aramızdan ayrılışı çok acı bir durum. İkisinin de mekanı cennet olsun. Hep sevgi ve saygıyla hatırlayacağıım.

Aquamarine 29 Haziran 2022 18:44

Cenk :(Nasıl üzgünüm nasıl :(Yattığın yer nur , mekanın cennet olsun.

adze55 29 Haziran 2022 19:14

Hay Allahım iki acı haber birden. Mekanları cennet olsun.

motion112233 29 Haziran 2022 19:26

Cenk biraz kırgın ayrılmıştı buralardan. Son zamanlarda küsmüştü bize. İnşallah affetmiştir bizi. Güzel insanlar sessiz sedasız, birer birer göçüp gidiyor. Haberimiz bile olmuyor. Mekânları cennet olur inşallah. Bakalım biz ne zaman göçüp gideceğiz şu fani dünyadan?

iked 29 Haziran 2022 20:09

Altyazı ve yorumları ile aramızda yaşamaya devam edecek.

Başlığı görünce nedense bir an aklıma Coco animasyon filmi takıldı. Fügen Abla'nın yorumunda filmi kızıyla gözyaşları içinde bitirdiklerini yazmış ve "Müthiş bir maceraya sahip olan film, muhteşem bir görselliğe ve harika müziklere sahip. Ailenin önemini vurguluyor ve ölen tanıdıklarımızı daha çok anmamıza yönelik bir mesaj veriyor." şeklinde devam etmiş.

Allah rahmet eylesin.

Saitama 29 Haziran 2022 20:13

Siyah bandı görünce Cüneyt Arkın anısına yapıldığını düşündüm. Fügen Hanım'ın vefat haberine çok üzüldüm. Kendisi pek çoğumuz gibi birçok konuda bana da yardım etmiş, yol göstermişti. Kendisine rahmet, sevenlerine sabır diliyorum. Büyük emekleri olan bir insanı kaybettik. Sitemizin bu şekilde hareket etmesi de bilhassa anlamlı. Umarız mesajlarımız yakınlarına gidiyor, bir nebze teselli sağlıyordur.

sahinoglu 29 Haziran 2022 21:18

Ben de geçenlerde başka bir yerde duymuştum vefatını. Gerçekten çok üzüldüm. Hiç tanışmadık, hiç konuşmadık ama kendisine derin bir sevgi, saygı ve muhabbet besliyordum. Çeviri duyurularında ismini gördüğüm vakit, ilgili film bekleme listemde olmasa bile, "Aa! Fügen Atasoy çeviriyorsa mutlaka bir pırıltı vardır bu filmde" diye çok kez listeme alıp, "İyi ki izlemişim" dediğim yapımlar oldu. Bir madenci edasıyla hasıraltı kalmış filmleri bulur, çıkarır ve çevirirdi. Sırf bu yönüyle bile harikulade bir insandı Fügen. Gerçek hayatında da iyi biri olduğuna şüphem yok. Bize kattıkların için teşekkürler. Mekanın cennet olsun, özleyeceğiz seni.

ozgurozt 29 Haziran 2022 22:44

Allah rahmet eylesin. Üzüldüm.. Mekanı cennet olsun inşallah.

gluform 29 Haziran 2022 22:47

Allah rahmet eylesin. Allah yakınlarına sabır versin.

Sharp1903 29 Haziran 2022 23:29

Allah rahmet eylesin, yakınlarına sabır ihsan etsin. Mekanı cennet olsun.

comptonmost1 30 Haziran 2022 01:06

Çevirdiğin tüm filmler için emeğine ve yüreğine sağlık, arkanda bize ve bizden sonraki sinamaseverlere bir sürü eser bıraktğın için sonsuz saygılar. Rest in peace FÜGEN ATASOY...

fahrenheit_79 30 Haziran 2022 03:19

Çeviriler için teşekkürler güzel insan. Ruhun şad olsun... Şu son yıllarda verilen kayıplara dayanmak gerçekten çok zor. Müdavimi olduğum sitenin bilindik bir ferdinin vefatı ayrı bir üzücü oldu.

diwam45 30 Haziran 2022 08:07

Şok oldum,Çok üzüldüm,çok değerli bir çevirmendi ve izlediğim filmlerin bir çoğu onun arşivindendi...Yazık ,çok yazık.....

Aysgegul_ 30 Haziran 2022 08:25

Allah rahmet eylesin...

Otemm 30 Haziran 2022 09:12

Allah rahmet eylesin:(

deli_adam 30 Haziran 2022 11:56

resmen şoke oldum. dünya sineması mevzusunda herkese yol gösterirdi. çok üzüldüm çok

Ein 30 Haziran 2022 16:39

Zaman bulup giremiyorum pek :\ Bi' bakayım siteye dedim de iki üzücü haber.. Cenk kardeşim ve Fügen ablam huzur içinde yatın.

pexwas 30 Haziran 2022 21:46

İnna Lillahi ve İnna İleyhi Raciun.Rabbim mekanını Cennet Eylesin Ruhun Şad Olsun...

gokhanonline 30 Haziran 2022 23:44

Allah rahmet eylesin mekânı cennet olsun.Çevirisini yaptığı özellikle drama tarzı filmlerde zarif ve anlaşılır bir dil kullanırdı iyi bir çevirmendi başımız sağolsun.

Hasan Durmaz CMM 01 Temmuz 2022 14:16

Allah rahmet etsin, mekanı cennet olsun.

GoLoo 01 Temmuz 2022 15:45

Allah rahmet eylesin, mekanı cennet olsun.

Crytek 01 Temmuz 2022 21:43

Allah rahmet eylesin

Htmakina 01 Temmuz 2022 22:59

Allah rahmet eylesin. Yakınlarına baş sağlığı ve sabırlar diliyorum.

atticus-tr 02 Temmuz 2022 00:18

Toprağı bol olsun. Allahım rahmetini esirgemesin.Yakınlarına baş sağlığı diliyorum.

ilkerkocak 02 Temmuz 2022 08:01

Altyazıların yanı sıra yorumları da çok güzeldi. Mekanı cennet olsun, biz onun yorumlarını okumaya devam edeceğiz

Splash 02 Temmuz 2022 17:36

Çok değerli ablamızın kaybı gerçekten çok üzdü beni. Yaptığı çevirilerden ziyade sosyal hayatta pozitif duruşu ile gerçekten gönlümde taht kurmuş biriydi. Allah rahmet eylesin. Mekanı cennet olsun. Çocuklarına sabır versin.

Önceki aylar da kaybettiğimiz Cenk kardeşimizin de (pis matalci) toprağı bolsun. Mekanı cennet olsun.

Meksa 02 Temmuz 2022 17:42

Beraber bir çeviri çalışması yapmıştık. Çok kibar ve iyi kalpli bir insandı. Vefatına çok üzüldüm. Allah mekânını cennet etsin, ailesine sabır ve metanet versin.

VoyvodA 02 Temmuz 2022 20:21

Çok üzüldüm... Naif bir insandı. Allah rahmet eylesin...

ABolina 03 Temmuz 2022 13:25

Allah rahmet eylesin. Şahsen tanımasam da yorumlarını okumaya özen gösterirdim. Ruhu şad olsun.

benteksizhepiniz 03 Temmuz 2022 13:42

uzun zamandır hep kaliteli filmler çeviren "eski zaman" gerçek bir altyazı çevirmeniydi Fügen hanım.
o da gitti. şairin dediği gibi;

O iyi insanlar, o güzel atlara binip çekip gittiler

ne şans ki film zevklerimiz büyük ölçüde uyuşuyordu. takipçiliği sayesinde beklediğim ya da onun sayesinde haberim olunca izleyip bayıldığım çevirdiği ne filmleri seyrettim. yaşarken de çok teşekkür etmiştim kendisine. bir de bedeni yokken bu dünyada, yaşıyorsa ruhuna buradan hayranlıkla bir bakalım. kim bilir nerdedir?

AmiraL 03 Temmuz 2022 17:45

Evet haber doğru yaklaşık 1 ay felan oldu ablam aramızdan ayrılalı. Mekanı cennet olsun, nurlar içinde uyusun. Hepimizin yüreğine dokunmuştur çevirileri ile

x@nder 03 Temmuz 2022 18:03

Allah rahmet eylesin. Mekanı cennet olsun. Çok üzüldüm.

kurtbasan 03 Temmuz 2022 18:53

Allah rahmet eylesin, çok üzüldüm çok . Çok iyi ve keyifli bir insandı. Allah sevenlerine sabırlar versin inşallah

luper 03 Temmuz 2022 19:00

ışıklar içinde uyur umarım , bizlere çok güzel şeyler bıraktı , hiç unutulmayacak

Nyks58 03 Temmuz 2022 21:23

Site logosundaki siyah bandın nedenini bir türlü çözemiyordum ta ki bu üzücü haberi alana dek.

Kendisinin yorumlarına ve beğendiği filmlere çok değer veriyordum. Çünkü zevklerimiz birbirine çok benziyordu.

Aramızdan ayrıldığı için çok üzgünüm. Allah mekanını cennet eylesin.

cihaner 03 Temmuz 2022 23:02

Tanrıdan rahmet sevenlerine sabır dilerim,toprağı bol olsun,huzur içinde uyusun.

yunuschav 03 Temmuz 2022 23:58

bir filme yorum atmışsa muhakkak okumadan geçemezdim. çok değerli bir insandı huzur içinde uyusun.

motion112233 04 Temmuz 2022 16:44

"Demir almak vakti gelmişse bu zamandan,
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan,
Biçare gönüller, ne kalkan ilk gemidir bu,
Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu."

SzrAslan 09 Temmuz 2022 15:51

Allah rahmet eylesin...Allah yakınlarına ve sevenlerine sabır versin

Dabbetularz 09 Temmuz 2022 20:29

Sürdüğümüz hayat sırasında hiç tanışma fıratımız olmasada hayatımıza küçük dokunuşlar yapan insanlardan birini daha kaybettik. Hakkını bizlere helal etmesi temennisi ile fügen hanıma cenabı allah'dan rahmet dilerim.

cumhurcemoglu26 09 Temmuz 2022 20:53

Üstteki siyah çizgiyi Cüneyt Arkın için olduğunu düşünüyordum. Tesadüfen siyah çizgiye dokununca öğrendim ve gerçekten çok üzüldüm. Uzun zamandır 5 Şubat 2021 tarihinden beri yorumlarının olmadığının farkındaydım. Kesinlikle her yorumunu keyifle okurdum ve önemserdim. Söylenecek tek söz huzur içinde uyusun.....

eriCartman 09 Temmuz 2022 23:35

Allah rahmet eylesin.

SonNefesim 12 Temmuz 2022 01:27

Mekanı cennet olsun.

turkxgirl 12 Temmuz 2022 09:21

Bazı insanlar vardır, ruhları öyle narindir ki, yoklukları varlıklarından daha fazla göze çarpar. Sessizce, hiç belli etmeden o kadar yük taşır, o kadar görev üstlenirler ki hayatta, “her zaman orada” olacakları varsayımıyla yaşar etrafındakiler... Hava gibi görünmezdir onlar çoğu zaman.Yeri uçmağ olsun, Çevirilerini zevkle takip ettiğim değerli bir kişilikti. . Gemç yaşta kaybettiğimizi derin bir üzüntüyle öğrendim.Mekanı cennet olsun

tutankamono 12 Temmuz 2022 11:54

Allah rahmet eylesin...