Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Rating:
Vizyon Tarihi:
14 Ağustos 2020 (Türkiye)
Dil:
Çekçe, Almanca, Rusça, Latin
Web Sitesi:
Çekim Yeri:
Dolnoslaskie, Polonya
Nam-ı Diğer:
Malowany ptak
273 kişi izledi 281 kişi izleyecek 23 kişinin favorisi 106 takip
Özet
Trajik bir şekilde kendi hayatına son veren Jerzy Kosinski’nin tartışmalar yaratan tanınmış romanı Boyalı Kuş’un ilk sinema uyarlaması dünya prömiyerini Venedik Film Festivali’nde yaptı. Boyalı Kuş, İkinci Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru çorak, ilkel Doğu Avrupa’da bir yerde, yalnız bir çocuğu izliyor. Kimsesiz kalan Çocuk köyden köye çiftlikten çiftliğe geçiyor; cahil, hoşgörüsüz, acımasız sivil ve askerlerle karşılaşacağı sonu belirsiz bir yolculuk sürdürüyor. 35mm sinemaskop çekilen siyah-beyaz film, klişeler kadar melodramdan ve duygusal yönlendirmelerden de kaçınarak savaşın dehşetini insan ve doğa manzaralarıyla kahramanı Çocuk’un gözlerinden tarafsız kalarak aktarıyor. Filmi insan ruhunun karanlık derinliklerine doğru bir yolculuk olarak yansıtan Yönetmen Marhoul, Boyalı Kuş’un özünde şiir bulunduğunu, etrafı dehşetle sarılı olmasına rağmen Çocuk’un özününü güzel kaldığını söylüyor. - Gönderen: Quaresmania
Son Haberler
SİYAD'a Göre 2020'de Vizyona Giren En İyi 20 Yabancı Film
Sinema Yazarları Derneği (SİYAD), 2020’de vizyona giren en iyi 20 yabancı filmi seçti. Listenin ilk sırasında Václav Marhoul imzalı The Painted Bird yer aldı.
Koronavirüs salgının damga vurdu 2020 sinema dünyası için krizlerle dolu bir yıl olarak geçmiş ve yılın büyük bir bölümünde sinema salonları kapalı kalmış olsa da, hem salgının patlak verdiği mart ayından önceki ilk üç ayda, hem de salgının etkisinin kısmen azaldığı yaz aylarında sinemalarda seyirci ile buluşan filmler oldu. Bu durum Sinema Yazarları Derneği (SİYAD)’nin yılın en iyilerini arasından seçeceği film havuzunu kayda değer ölçüde küçültmüş ...devamıYorumlar
Kitabını okumadım, filmi ise tatsız bir hissiyatla izleyebildim. Sinemasal olarak güçlü bir yapım elbette, fakat bir kötülükler resmi geçidini izlemek hele böylesi buhranlı bir dönemde hiç anlamlı değildi benim için... Semboller, sosyolojik, duygusal mesajlar çiğ bir şekilde yansıtılmış. Oyunculuğa dair pek bir etki yok...Görsel yönetim iyi. Müzik kullanılmamış. Katıksız şiddet ve kötülük izlemekten keyif alanlara iyi seyirler dilerim.
Çekmediğim dertler çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm gecem olmadı
Ağlamadık sokak köşe kalmadı..... Ah be zavallı çocuk.. neler gördün neler geldi o küçücük yaşta başına..
Cidden yok böyle sert bir dram, böyle sarsıcı bir film yaa.. Yüzlerce film izlemiş biri olarak bu kadar sarsıcı bir film izlememiştim!! Wow... Yorumlarda kitabını okuyan gri72 yazarın her şeyi aktarmadığını, kitabın çok daha sert olduğunu söylüyor. O göz sahnesi, şişe olayı, resimde görülen toprağa gömülme ve kuşlar, neler neler, bilemem artık daha ne kadar sert şeyler var kitapta.. 2. Dünya savaşında 50milyon insan ölmüş, kim bilir böyle başı boş kalan yerlerde ne zulümler katliamlar oldu. O sebeple bu filmde yaşananlar olmuştur diye düşünüyorum. Unutulması mümkün olmayan filmler kategorisine girdi benim için. Çekim stili, durgunluğu, müziksizliği ise oldukça özgün, sanatsal bence. Ah be çocuk,
Feryatsız gündüzüm gecem olmadı
Ağlamadık sokak köşe kalmadı..... Ah be zavallı çocuk.. neler gördün neler geldi o küçücük yaşta başına..
Sürprizbozan: Göster
Cidden yok böyle sert bir dram, böyle sarsıcı bir film yaa.. Yüzlerce film izlemiş biri olarak bu kadar sarsıcı bir film izlememiştim!! Wow... Yorumlarda kitabını okuyan gri72 yazarın her şeyi aktarmadığını, kitabın çok daha sert olduğunu söylüyor. O göz sahnesi, şişe olayı, resimde görülen toprağa gömülme ve kuşlar, neler neler, bilemem artık daha ne kadar sert şeyler var kitapta.. 2. Dünya savaşında 50milyon insan ölmüş, kim bilir böyle başı boş kalan yerlerde ne zulümler katliamlar oldu. O sebeple bu filmde yaşananlar olmuştur diye düşünüyorum. Unutulması mümkün olmayan filmler kategorisine girdi benim için. Çekim stili, durgunluğu, müziksizliği ise oldukça özgün, sanatsal bence. Ah be çocuk,
Sürprizbozan: Göster
Herkes izle-me-sin bence, gerçeklere dayanan 3saatlik sert bir dram izlemek isteyenler, insanların 75 yıl gibi yakın bir geçmişte nasıl vahşilikler yaptığını, dinlerin insanları nasıl canavara dönüştürdüğünü görmek isteyenler izlesin. (Deist olmamı tetikleyen ve sonrasında bir sürü kitap okuyarak araştırarak dinlerin insan uydurması olduğunu anlamamı başlatan, sorgulatan şeydir 2. Dünya savaşı.)The Painted Bird Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
6,067
Atmos / BiPOLAR / FGT / ION10 / NTG / PSA / RARBG / SECRECY / USURY / YTS.MX
4 yıl önce
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
133
Atmos / BiPOLAR / FGT / ION10 / NTG / PSA / RARBG / SECRECY / USURY / YTS.MX
4 yıl önce
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
- 1917
(2019) - Fury
(2014) - Salo Ya Da Sodom'un 120 Günü
(1975) - Kumdan Kale
(2017) - Kanal
(1957) - Hazine Avcıları
(2014)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Sinema Haberleri - Quaresmania
- Çeviri İstekleri - CAROL
- Film Çevirileri - Yağızhan Helvacı
- Film Çevirileri - sinyorladyas
- Gelecek Filmler - kuzeydebiryer
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (3,658)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,386)
Mad Max: Fury Road (357)
Håndtering av udøde (343)
Dune: Part Two (324)
Tarot (250)
The Fall Guy (241)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (151)
Godzilla x Kong: The New Empire (136)
Spoorloos (122)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (1,562)
Evil (869)
The Acolyte (351)
Better Call Saul (207)
From (193)
Young Sheldon (156)
Halo (156)
True Detective (154)
Sugar (123)
The Bear (118)
Film Detay sayfasında yeteri kadar, hatta gereğinden fazla bilgi var. Aslında bu filmle ilgili çok uzun uzadıya yorum yapmak hem gerekli değil, hem de doğru değil. Bu yüzden birkaç tespit yapıp yorumu kısa keseceğim...
Filmi izleyecek olan, zaten sinema sanatı ile yakından ilgilidir, veya Jerzy Kosinski'yi biliyordur. "Boyalı Kuş" zamanında sükse yapmış birkaç romanından biri, diğerleri arasında da "Adımlar", "Boşluk", ve "Bir Yerde"yi sayabiliriz. Sonuncunun Peter Sellers'ın başrolde olduğu güzel bir sinema versiyonu da vardır, yalnız bu roman ve uyarlamasıyla konu bakımından pek ilgisi yok...
Pek çok usta oyuncunun resmi geçit yaptığını göreceksiniz. Bu film sadece bu isimlerin kısa ama etkileyici performansları için bile izlenir. Başka bir filmle ilgili yorumumda bazı filmlerin siyah-beyaz olmak "istediklerinden" ama o film için bunu pek gerekli bulmadığımdan bahsetmiştim. Bu film ise
siyah-beyaz olmayı gerçekten "istemiş" sanki...
Filmi ailecek, çocuklarla falan izlemeye kalkmayın, partnerinizle birlikte uygun bir zamanda izleyin...