The Painted Bird altyazı (758203)

1
00:01:02,200 --> 00:01:07,765
BOYALI KU?

2
00:01:10,965 --> 00:01:16,965
Altyaz?: Enes Biga

3
00:02:40,165 --> 00:02:45,400
I
Marta

4
00:03:18,165 --> 00:03:20,259
Hata sende...

5
00:03:25,939 --> 00:03:29,876
- Bir ba??na d??ar? ??kmayacakt?n.
- Hakl?s?n teyzeci?im.

6
00:03:36,083 --> 00:03:37,346
?u botlar?n? da temizle.

7
00:03:38,852 --> 00:03:42,186
Kendine hay?rs?z erkekler
kirli botlarla gezer.

8
00:05:35,702 --> 00:05:39,138
BEN? YANINIZA ALIN

9
00:06:36,029 --> 00:06:37,360
Ye hadi.

10
00:06:40,033 --> 00:06:42,798
?ok uzun s?re kalmayacaks?n burada.

11
00:14:12,085 --> 00:14:13,712
Evime gitmek istiyorum!

12
00:14:15,221 --> 00:14:16,711
Evime gitmek istiyorum!

13
00:14:29,736 --> 00:14:32,728
- ?neklere b?y? yapm??.
- Suyu zehirlemi?.

14
00:14:33,005 --> 00:14:36,282
- Bunlar habis ruhlar? ?a??r?rm??.
- ?nsanlar?n di?lerini sayabiliyormu?.

15
00:14:36,542 --> 00:14:38,533
- ?ld?rmek laz?m gelir.
- Bo?al?m.

16
00:14:38,845 --> 00:14:41,940
- Bunlar y?zemiyor ne de olsa.
- ?yisi mi yakal?m.

17
00:14:42,140 --> 00:14:44,540
?blisin d?l?.

18
00:14:53,359 --> 00:14:56,385
G?zlerinde iblisin karanl??? var.

19
00:14:59,866 --> 00:15:02,167
?blisle birlikte i? tutuyorlar.

20
00:15:06,439 --> 00:15:11,339
Hepinize ?l?m getirebilir.

21
00:15:16,883 --> 00:15:20,945
Evet, bu ?ocuk vampir.

22
00:15:28,761 --> 00:15:30,388
Onu sat?n al?yorum.

23
00:16:06,999 --> 00:16:11,888
II
Olga