Yönetmen:
Senaryo:
Rating:
Vizyon Tarihi:
27 Nisan 2012 (Türkiye)
Dil:
İngilizce
Müzik:
Web Sitesi:
Çekim Yeri:
Empire Studios, Latrach, Tunisia
Nam-ı Diğer:
Day of the Falcon
428 kişi izledi 140 kişi izleyecek 24 kişinin favorisi 81 takip
Özet
''Kara Altın'' (Black Gold), acımasız topraklar üzerinde aşk ve gücün efsanesini anlatan bir dram.
Tahar Rahim, Antonio Banderas, Mark Strong, Freida Pinto, Riz Ahmed ve Akin Gazi'nin rol aldığı filmin yönetmenliğini Jean Jacques Annaud üstlendi.
Filmin, 20. yüzyılın başlarında Arabistan'da geçen hikayesi şöyle:
''Acımasız çöl güneşinin altında, iki savaşçı kabile karşı karşıyadır. Hobeika Emiri Nesib (Antonio Banderas) ve rakibi Salmaah Sultanı Amaar (Mark Strong), barış için 'Sarı Kuşak' adı verilen, kimsenin yaşamadığı topraklar üzerinde hak iddia etmemeye karar verir. Karşılığında Nesib o zamanın kabile yasalarına göre Amaar'ın iki oğlunu kendi evladı gibi büyütecektir. Oğullardan biri büyüdüğünde yenilmez bir savaşçı olan Saleeh, diğeri kendini kitaplar ve bilgiye adamış Auda'dır. Bir gün Nesib'in topraklarını ziyaret etmek için Amerika'dan gelen bir petrolcü emir, topraklarında hayal bile edemeyeceği kadar büyük değer taşıyan petrol rezervleri olduğunu söyler. Tek sorun, rezervlerin 'Sarı Kuşak' içinde yer almasıdır. Babasının topraklarına dönmeye çalışırken öldürülen Saleeh, iki emirin arasındaki bağları gerginleştirir. Tekrar sulhu sağlamak için Nesib'in güzel kızı Prenses Leyla (Freida Pinto) ile Auda'nın evlenmesine karar vermişlerdir. Çocukluklarında başlayan aşkları, iki kabile için de yeni bir başlangıç olacaktır. Fakat bunun gerçekleşmesi için üstesinden gelmeleri gereken çok büyük problemler vardır.'' | Gönderen: Fraghera
Tahar Rahim, Antonio Banderas, Mark Strong, Freida Pinto, Riz Ahmed ve Akin Gazi'nin rol aldığı filmin yönetmenliğini Jean Jacques Annaud üstlendi.
Filmin, 20. yüzyılın başlarında Arabistan'da geçen hikayesi şöyle:
''Acımasız çöl güneşinin altında, iki savaşçı kabile karşı karşıyadır. Hobeika Emiri Nesib (Antonio Banderas) ve rakibi Salmaah Sultanı Amaar (Mark Strong), barış için 'Sarı Kuşak' adı verilen, kimsenin yaşamadığı topraklar üzerinde hak iddia etmemeye karar verir. Karşılığında Nesib o zamanın kabile yasalarına göre Amaar'ın iki oğlunu kendi evladı gibi büyütecektir. Oğullardan biri büyüdüğünde yenilmez bir savaşçı olan Saleeh, diğeri kendini kitaplar ve bilgiye adamış Auda'dır. Bir gün Nesib'in topraklarını ziyaret etmek için Amerika'dan gelen bir petrolcü emir, topraklarında hayal bile edemeyeceği kadar büyük değer taşıyan petrol rezervleri olduğunu söyler. Tek sorun, rezervlerin 'Sarı Kuşak' içinde yer almasıdır. Babasının topraklarına dönmeye çalışırken öldürülen Saleeh, iki emirin arasındaki bağları gerginleştirir. Tekrar sulhu sağlamak için Nesib'in güzel kızı Prenses Leyla (Freida Pinto) ile Auda'nın evlenmesine karar vermişlerdir. Çocukluklarında başlayan aşkları, iki kabile için de yeni bir başlangıç olacaktır. Fakat bunun gerçekleşmesi için üstesinden gelmeleri gereken çok büyük problemler vardır.'' | Gönderen: Fraghera
Yorumlar
![avatar](/images/avatars_thumb/13791246704e9eed6860c33.png)
ben beğendim arkadaş güzel izlettiriyo hiç sıkılmadım zorda kalan insanların neler yapabileceğini önyargıları anlatan çok güzel bir film tavsiye ederim
Black Gold Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Büyük Kaçış
(1963)Spartacus: Arenanın Tanrıları
(2011)Hekim
(2013)Montevideo, Tanrı Seni Korusun
(2010)İstanbul Kanatlarımın Altında
(1996)Misyon
(1986)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Gösterimden Kalkan Filmler - kuzeydebiryer
- Film Çevirileri - ismuta
- Film Çevirileri - Molar34
- Dizi Çevirileri - zeyra88
- Çeviri İstekleri - 123gokhan123
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (5,987)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,304)
Mad Max: Fury Road (456)
Tarot (409)
Håndtering av udøde (398)
Dune: Part Two (349)
The Fall Guy (290)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (181)
Godzilla x Kong: The New Empire (150)
Spoorloos (146)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (2,389)
Evil (1,110)
The Acolyte (582)
Better Call Saul (212)
From (209)
Young Sheldon (181)
Sugar (172)
Halo (164)
True Detective (140)
The Bear (139)
- Evladım, Bu odada gördüğün herşey ya kanla yada sevgiyle kazanılmıştır. Ama asla parayla değil!. Çünkü satın alınabilen birşeyin gerçek değeri yoktur.
Günün birinde; botları, şapkaları ve yüksek ses tonlarıyla Amerikalılar gelir. Araplara kazanacakları büyük paralardan bahsedip, kendileri için devede kulak, onlar içinse çok değerli olan hediyeler verirler. 'Kazanç Ortaklığı'' vaadiyle Nesib'le anlaşırlar, Sultan Nesib 'petrolü Allah'ın arap halkına verdiği bir hediye olarak görmektedir. Sultan Ömer ise petrol için gelenlerin beraberlerinde kan ve ölümü getireceğini, ve bu topraklardan asla gitmeyeceklerini söyleyerek teklifi reddeder. Ve hikaye böyle başlar.
Bu filmi izleyen herkes ideolojik görüşüne göre yorumlayacaktır. Kapitalistler; insanların aç olduğunu, petrol sayesinde ortaya çıkacak zenginliğin karın doyuracağını söyleyecek, karşı çıkanları geri kalmışlıkla itham edecek. Sosyalistler bu sözleri conilerin sömürü düzeninin bir parçası olarak görecek, halkların kardeşliğinden emperyalistlere karşı başkaldırıdan bahsedecekler.
Vakti zamanında petrol fiyatlarının hızlı yükselişinden dem vuran amerikalı bir politikacıya cevap veren OECD yetkilisi şöyle diyordu;
Bir litre ham petrolün fiyatı 0,65 sent. ( 105 Usd /159 lt ) Bir litre Coca Cola'nın değeride aynı, hatta bazı ülkelerde daha da fazla. Bu gerçeği bilmenize rağmen petrolün fiyatının pahalı olduğunu söylüyorsunuz. Kolanın petrolden daha değerli olmasının sebebi; petrolü bizim, kolayı ise sizin üretiyor olmanız mı. !
Sonuç itibariyle objektif bir bakış açısıyla çekilmiş, özellikle Sultan Ömer'in çok doğru mesajlar verdiği iyi bir film. İzlemenizi tavsiye ederim. 8/10
, Zihinlerde yer bırakacak replikleri büyük bir ustalık ve özveriyle çeviren eyldz ve mermaid52'ye teşekkür ediyorum.