Yazar |
Mesaj |
Ephemerid![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/18686813205193f1dc5b4ab.jpg)
Kayıt: 02.08.2010
İletiler: 2951
Şehir: Orta Dünya
Yaş: 38
|
[Tamamlandı] Cloud Atlas / Bulut Atlası
|
2012 Cloud AtlasAksiyon / Dram / Gizem172 dk
Yönetmen: Tom Tykwer, Lana Wachowski, Lilly Wachowski Ölüm sırasını bekleyen genetiğiyle oynanmış bir garson, Reagan iktidarında California’da yaşayan asil ruhlu bir gazeteci, bilim ve medeniyetin aydınlatıcı yönünün aksi durumlara tanıklık etmiş genç bir Pasifik adalı, 1850’de Pasifik Okyanusu’nu... 7.4 (375,606 Oy)
Alıntı: Ölüm sırasını bekleyen genetiğiyle oynanmış bir garson, Reagan iktidarında California’da yaşayan asil ruhlu bir gazeteci, bilim ve medeniyetin aydınlatıcı yönünün aksi durumlara tanıklık etmiş genç bir Pasifik adalı, 1850’de Pasifik Okyanusu’nu geçen bir seyyah, Belçika’daki savaşlar sırasında maddi zorluklarla yaşamaya çalışan suskun bir besteci ve alacaklılarından kaçman bir yayınevi müdürü tarihsel ve mekânsal sınırları aşan bir şekilde bir araya gelirse ne olur?
1850 yılında Pasifik seyahatine çıkan Amerikalı noter Adam Ewing'in yolculuğu, 1931 yılında Robert Frobisher isimli meteliksiz bir müzisyenin Belçika'daki yaşam mücadelesi, 1975 yılında Kaliforniya'da nükleer bir santraldeki cinayetleri ve yolsuzlukları araştıran gazeteci Luisa Rey, 21. yüzyıl İngiltere'sinde huzurevinde yaşayan Timothy Cavendish isimli yayıncının dramı, geleceğin Kore'sinde kapitalist totaliter topluma isyan etmesi sonrası idama mahkum edilen klon Sonmi~451'in hayatı ve kıyamet sonrası uzak gelecekteki Hawai'de ilkel kabile hayatı yaşayan bir topluluk olmak üzere 6 farklı öyküyü içeren film, geçmişten günümüze gelen oradan da geleceğe uzanan ve farklı hayatların birbirlerini zincirleme etkileyen ilişkiler yumağına dayalı yapısıyla ilginç bir içeriğe sahip.
Uzun bir süreden sonra Cloud Atlas bende çeviri yapma isteği uyandırdı. Çeviriye başlıyorum. Hafta sonuna kadar yetiştiremezsem eğer sayın Aranelevo da bana katılacak.
|
Tarih: 25 Aralık 2012 20:42 En son Ephemerid tarafından 31 Aralık 2012 15:14 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
One1Minute
![](images/avatars/9369541896224b86cc184b.jpg)
Kayıt: 09.04.2010
İletiler: 1100
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 20:46
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Vayyyyyyyyyyy. ("y" yi çok uzattım galiba ![Çok Mutlu](/images/smiles/icon_biggrin.gif) ) E-e-ephemerid çeviri yapıyor. ![Şok](/images/smiles/icon_eek.gif) Uzun zaman oldu çeviri yapmayalı hakikaten. Bana teklif ettiğinde şaka yapıyorsun sanıyordum.
İkinize de kolay gelsin gençler. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) Ephemerid varsa çefiride o çefiriyle izlenir. ![Süperrrrrr](/images/smiles/img-thumbup.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 20:48 En son Barış K tarafından 25 Aralık 2012 21:21 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
misafir983
![](/images/default.png)
Kayıt: 07.12.2012
İletiler: 308
Yaş: 34
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) Bekliyoruz ![Heyoo](/images/smiles/cheer.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 20:53
|
|
|
|
ARV
![](images/avatars/40294787538767066a898.jpg)
Kayıt: 09.01.2012
İletiler: 382
Şehir: Mordor
Yaş: 27
|
Kolay gelsin. Beklemedeyiz. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 20:56
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 21:15
|
|
|
|
Fraghera
![](images/avatars/4868029634cb108c456a30.png)
Kayıt: 25.09.2010
İletiler: 4368
Şehir: Seattle
|
Kolaylıklar dilerim ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 21:19
|
|
|
|
McFly![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/903092028581662463d203.jpg)
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 25 Aralık 2012 21:19
|
|
|
|
achillues
![](images/avatars/740975061505e5ddae0618.gif)
Kayıt: 22.06.2012
İletiler: 644
Şehir: Te burası bea!
Yaş: 38
|
Kolay gelsin... ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 21:23
|
|
|
|
dolantin![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/16386786864f60d0c989c00.jpg)
Kayıt: 25.01.2010
İletiler: 360
Şehir: Ankara-Rize-Çamlıhemşin
Yaş: 42
|
Sessimi duymuşsun üstad ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) Kolaylıklar dilerim...... ![Şok](/images/smiles/icon_eek.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 22:43
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Kolay gelsin. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 22:53
|
|
|
|
st. forester
![](images/avatars/6200109024c1a0386550b0.gif)
Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 1170
|
Çok heyecanlıyım. Ephemerid. ![resim]()
|
Tarih: 25 Aralık 2012 23:06
|
|
|
|
babyangel![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/164261694950d0d05098caa.jpg)
Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 23:07
|
|
|
|
ZihU![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/17632976476627f77f4bc64.jpg)
Kayıt: 22.12.2009
İletiler: 907
Şehir: Antalya
Yaş: 33
|
Kolay gelsin. ![Punky](/images/smiles/img-punk.gif)
|
Tarih: 25 Aralık 2012 23:21
|
|
|
|
PhalanX![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/5240744374f2941607fb24.jpg)
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
|
Tarih: 26 Aralık 2012 00:24
|
|
|
|
|