Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Tür:
Rating:
Vizyon Tarihi:
01 Aralık 1963 (Türkiye)
Dil:
İngilizce, İspanyolca
Müzik:
Çekim Yeri:
Big Sur, California, ABD
Kelimeler:
80 kişi izledi 24 kişi izleyecek 7 kişinin favorisi 31 takip
Özet
Marlon Brando elbette rol yapabilir. Aşk ve İntikam, Brando'nun ilk yönetmenlik denemesinin yol açtığı en büyük soru şuydu: film yönetebilir mi?
1950'lerin başlarında Amerikan sinemasında Stanislavsky Metodu'nu popülerleştiren adam olan Brando, filmin açılış sahnesinde eşsiz tarzını özetler. Yavaş yavaş bir muzun tadını çıkarırken, kamera geriye doğru kayarak, canlandırdığı karakter Rio'nun, bir banka soygunu olduğu ortaya çıkan durumda nasıl da sakin olduğunu vurgular. Gülümser ve kamera hareketi "genel çekimle durur. Kadın müşterilerden birinin yüzüğünü almadan önce, meyvesinin son lokmasını yutar.
Bu muhteşem sahne, aynı zamanda Rio'nun ortağı, sert ve kavgacı Dad Longworth'u (Karl Malden), bir western'in acelesiz temposuyla gösterir. Bundan sonra Brando'nun yönettiği ilk film Meksika'nın kuzeyinden Monterey'e uzanan bir intikam fantezisine dönüşür. Sorunlu bir yapım olduğu söylense de Aşk ve İntikam, muhteşem tasarım öğeleri barındırır, parlak bir biçimde Malden'i tipine ters bir biçimde kötü adam rolünde oynatır ve bunların dışında, dikkat çekici biçimde azimli bir ahlaki belirsizlik, görsel güzellik ve karakterlerin eylemleri için inandırıcı nedenler içeren bir izlence sunar.
Öykünün geri kalanının ana hatlarına gelince, Dad sonunda Rio'ya kazık atar ve onu yaşam boyu sürecek bir garezin tohumlarının atıldığı bir Meksika hapishanesinde bırakır. Rio hapisten kaçana dek aradan beş yıl geçer, intikamını almaktan hiçbir şeyin döndüremeyeceği Rio, Bon Amory (Ben Johnson) liderliğindeki bir suçlu çetesine girer ve hareket peşindeki grup Kaliforniya sahillerine gider. Monterrey'de nihayet, artık Meksika kökenli karısı Maria (Katy Jurado) ve ergen yaştaki üvey kızı Louisa'yla (Pina Pellicer) yaşayan ve bölgenin şerifi olan Dad'i bulurlar. Rio arkadaşmış gibi davranır. Dad geçmişi hakkında yalan söyler. Bob bir banka soymayı planlar ve Louisa afili kanun kaçaklarının etkisine kapılır. Doğal olarak, diğer adamların tümü çeşitli kötülüklerin peşinde ölürken, Rio hak ettiği iyi sona kavuşur. | Gönderen: neco_z
1950'lerin başlarında Amerikan sinemasında Stanislavsky Metodu'nu popülerleştiren adam olan Brando, filmin açılış sahnesinde eşsiz tarzını özetler. Yavaş yavaş bir muzun tadını çıkarırken, kamera geriye doğru kayarak, canlandırdığı karakter Rio'nun, bir banka soygunu olduğu ortaya çıkan durumda nasıl da sakin olduğunu vurgular. Gülümser ve kamera hareketi "genel çekimle durur. Kadın müşterilerden birinin yüzüğünü almadan önce, meyvesinin son lokmasını yutar.
Bu muhteşem sahne, aynı zamanda Rio'nun ortağı, sert ve kavgacı Dad Longworth'u (Karl Malden), bir western'in acelesiz temposuyla gösterir. Bundan sonra Brando'nun yönettiği ilk film Meksika'nın kuzeyinden Monterey'e uzanan bir intikam fantezisine dönüşür. Sorunlu bir yapım olduğu söylense de Aşk ve İntikam, muhteşem tasarım öğeleri barındırır, parlak bir biçimde Malden'i tipine ters bir biçimde kötü adam rolünde oynatır ve bunların dışında, dikkat çekici biçimde azimli bir ahlaki belirsizlik, görsel güzellik ve karakterlerin eylemleri için inandırıcı nedenler içeren bir izlence sunar.
Öykünün geri kalanının ana hatlarına gelince, Dad sonunda Rio'ya kazık atar ve onu yaşam boyu sürecek bir garezin tohumlarının atıldığı bir Meksika hapishanesinde bırakır. Rio hapisten kaçana dek aradan beş yıl geçer, intikamını almaktan hiçbir şeyin döndüremeyeceği Rio, Bon Amory (Ben Johnson) liderliğindeki bir suçlu çetesine girer ve hareket peşindeki grup Kaliforniya sahillerine gider. Monterrey'de nihayet, artık Meksika kökenli karısı Maria (Katy Jurado) ve ergen yaştaki üvey kızı Louisa'yla (Pina Pellicer) yaşayan ve bölgenin şerifi olan Dad'i bulurlar. Rio arkadaşmış gibi davranır. Dad geçmişi hakkında yalan söyler. Bob bir banka soymayı planlar ve Louisa afili kanun kaçaklarının etkisine kapılır. Doğal olarak, diğer adamların tümü çeşitli kötülüklerin peşinde ölürken, Rio hak ettiği iyi sona kavuşur. | Gönderen: neco_z
Yorumlar
steinbeck
10 yıl önce
![avatar](/images/avatars_thumb/14118668924fe1e4f0d22e3.jpg)
Marlon Brando iyi oynamış ve iyi yönetmiş. Tanıdık yüz Karl Malden şerif rolünde. Sevdiğim westernlerden biri. 7.
![avatar](/images/avatars_thumb/96937704265f2f4db6b988.jpg)
Bu sabah TRT2 western kuşağında yer alan bir film, daha önce çocukken izlediğimi anımsadım ama parça parça elbette. Öncelikle ismi neden "One-Eyed Jacks" diye takıldım, düşündüm biraz, normal İngilizce çevirisini yaptığımda anlam veremiyordum, ne alaka deyip durdum. Sonra nette araştırınca bu terimin İskambil kartlarından geldiğini anladım. Jack : Vale demek , one eyed : sadece maça ve kupa (spades and hearts) valeleri tek gözlü, karo ve sinek (diamonds and clubs) çift gözlü, google resimlerde kontrol edebilirsiniz. Buna göre 1 Jack Rio diğer Jack Dad karakteri. Filmde geçen şu replik anlam kazanıyor;
"You're a one-eyed jack around here, Dad, but I've seen the other side of your face"
"Bu civardaki tek gözlü vale sensin Dad (Sheriff Dad Longworth) ama ben senin diğer yüzünü de gördüm"
Site çevirisi "Burada sadece tek yüzünü gösteriyorsun Dad. Ben senin diğer yüzünü de gördüm." şeklinde yer alıyor. Belki gereksiz bir ayrıntı ama şeytan ayrıntıda gizli sözü burda doğrulanıyor
Marlon Brando kariyeri boyunca sadece bu filmde yönetmenlik yapmış. Aslında önce Stanley Kubrick ile görüşüp yönetmenliğini yapmasını istemiş ama Kubrick Dad rolündeki Karl Malden yerine başka bir yıldızı oynatmak isteyince yolları ayrılmış çünkü Brando Karl Malden ile daha önce de oynadığı ve iyi anlaştıkları için onda kararlıymış. Martin Scorsese bu filmi en favori western'i olarak göstermiş. Sinematografik olarak güzel deniz manzaralarına sahip hatta oscara aday bile olmuş ama maalesef West Side Story kazanmış.. Billy the Kid'in hayatına benzerlik gösteren yanları varmış.. Off çok uzadı neyse
Daha bir sürü detay öğrendim ama sizi çok yormayayım. Siz de bir pazar sabahı değerlendirebilirsiniz.
"You're a one-eyed jack around here, Dad, but I've seen the other side of your face"
"Bu civardaki tek gözlü vale sensin Dad (Sheriff Dad Longworth) ama ben senin diğer yüzünü de gördüm"
Site çevirisi "Burada sadece tek yüzünü gösteriyorsun Dad. Ben senin diğer yüzünü de gördüm." şeklinde yer alıyor. Belki gereksiz bir ayrıntı ama şeytan ayrıntıda gizli sözü burda doğrulanıyor
![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
Marlon Brando kariyeri boyunca sadece bu filmde yönetmenlik yapmış. Aslında önce Stanley Kubrick ile görüşüp yönetmenliğini yapmasını istemiş ama Kubrick Dad rolündeki Karl Malden yerine başka bir yıldızı oynatmak isteyince yolları ayrılmış çünkü Brando Karl Malden ile daha önce de oynadığı ve iyi anlaştıkları için onda kararlıymış. Martin Scorsese bu filmi en favori western'i olarak göstermiş. Sinematografik olarak güzel deniz manzaralarına sahip hatta oscara aday bile olmuş ama maalesef West Side Story kazanmış.. Billy the Kid'in hayatına benzerlik gösteren yanları varmış.. Off çok uzadı neyse
![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
![avatar](/images/avatars_thumb/31110986951b62863b72d5.jpg)
Yıllar önce uydudan yayın yapan Sineklasik diye bir kanal vardı. Muhteşem eski filmler verirdi bu kanal. Şimdi öyle kanallar uyduda kalmadı. Paralı olarak bile adam gibi tv kanalı yok. Neyse işte o kanalda izlemiştim ve çok sevmiştim. Marlon amcamız gencecik. 8 puan.
One-Eyed Jacks Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Zincirsiz
(2012)Köstebek
(1970)Kasabadaki Yabancı
(1973)Kumar ve ölüm
(1968)Yedi Silahşörler
(1960)Night Passage
(1957)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Film Çevirileri - RooS
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (2,683)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,518)
Dune: Part Two (347)
Mad Max: Fury Road (323)
The Fall Guy (228)
Tarot (181)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (150)
Godzilla x Kong: The New Empire (127)
Håndtering av udøde (122)
Spoorloos (104)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (5,008)
Evil (702)
The Acolyte (275)
Tracker (181)
Halo (171)
Young Sheldon (165)
The Bear (159)
True Detective (155)
From (149)
Yellowstone (145)