One-Eyed Jacks altyazı (663320)

1
00:00:35,280 --> 00:00:39,870
Çeviri:REDO1
İyi seyirler

2
00:03:03,726 --> 00:03:07,272
Çabuk ol Dad. Biri girmeden
buradan çıkmamız lazım.

3
00:03:07,355 --> 00:03:09,899
Oluyorum.
Sesini yükseltme.

4
00:03:20,702 --> 00:03:22,954
- Hepsini aldığına emin misin?
- Evet. Sen tamam mısın?

5
00:03:23,037 --> 00:03:25,164
- Evet.
- İşte biri daha.

6
00:03:29,294 --> 00:03:31,588
- İyi günler bayım.
- İyi günler bayım.

7
00:03:33,965 --> 00:03:36,843
Haydi evlat.
Haydi Doc.

8
00:03:38,177 --> 00:03:41,097
Yürüyün.
Yürüyün. Sakin.

9
00:03:49,522 --> 00:03:50,899
Haydi evlat!

10
00:03:50,982 --> 00:03:53,067
Bir saniye Dad.

11
00:03:53,151 --> 00:03:55,361
Genç bayan beni
kandırmaya çalışıyor.

12
00:03:58,823 --> 00:04:00,617
Canımı yakma.

13
00:04:35,526 --> 00:04:38,571
Komutana haber verin.
Bankayı soydular.

14
00:04:38,655 --> 00:04:40,448
Bakın! Bakın!
Orada, gidiyorlar!

15
00:05:02,345 --> 00:05:03,972
Ne oldu?
İçeri girmiyor musun?

16
00:05:04,055 --> 00:05:06,975
O pirelerle kendin uğraşabilirsin.
Sonra görüşürüz.

17
00:05:07,058 --> 00:05:10,561
Sakın sarhoş olma!
Kaçmak için fazla şişmansın!

18
00:05:11,479 --> 00:05:13,398
Haydi zafere Dad!

19
00:05:25,910 --> 00:05:29,664
- Meksika'ya mı yerleşiyorsunuz?
- Benim evim...

20
00:05:31,499 --> 00:05:34,252
...eyerimi indirdiğim
her yer galiba.

21
00:05:34,335 --> 00:05:36,838
Öyleyse çok geziyor olmalısınız.