Yazar |
Mesaj |
Saiyo
![](images/avatars/9010875375919bba9c64ef.jpg)
Kayıt: 27.01.2009
İletiler: 550
Şehir: İstanbul
Yaş: 33
|
[Tamamlandı] GIFTED (2017)Deha
|
2017 GiftedDram101 dk
Yönetmen: Marc Webb Frank Adler (Chris Evans), Florida'nın bir kıyı kasabasında genç yeğeni Mary'i (Mckenna Grace) yetiştiren bekar bir adamdır. Mary 7 yaşında parlak dahi bir çocuktur. Frank, Mary'nin normal bir hayat sürmesini ister fakat zorlu annesi Boston'lı Evelyn (Lindsay... 7.6 (131,697 Oy)
Alıntı: Frank Adler (Chris Evans), Florida'nın bir kıyı kasabasında genç yeğeni Mary'i (Mckenna Grace) yetiştiren bekar bir adamdır. Mary 7 yaşında parlak dahi bir çocuktur. Frank, Mary'nin normal bir hayat sürmesini ister fakat zorlu annesi Boston'lı Evelyn (Lindsay Duncan) Mary'nin matematiğe olan hakimiyetini fark eder ve Frank'le Mary'yi birbirinden ayırmaya çalışır. Aile gerilimleri ve kopuklukları patladığında, dayı ve yeğeni, ev sahibeleri ve yakın arkadaşları olan Roberta'dan (Octavia Spencer) ve öğrencisine olan ilgisi kısa sürede dayısıyla da aralarında bağ oluşmasına sebep olan Mary'nin öğretmeni Bonnie'den (Jenny Slate) destek görürler.
İnşallah bu tatlı filmi yakında altyazılandıracağım.
"Gifted.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO" sürümleriyle uyumlu olacak.
|
Tarih: 30 Mayıs 2017 19:59 En son Saiyo tarafından 01 Haziran 2017 23:33 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili Saiyo. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 30 Mayıs 2017 20:03
|
|
|
|
|
Kolaylıklar diliyorum,çeviri için teşekkürler ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Mayıs 2017 20:33
|
|
|
|
|
|
Tarih: 30 Mayıs 2017 21:24
|
|
|
|
|
Çevirinizde kolaylıklar diliyorum. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Mayıs 2017 21:47
|
|
|
|
Molar34
![](images/avatars/9787430405b5c40461ad42.jpg)
Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242
Yaş: 32
|
Kolay gelsin Saiyo, izleyeceğim ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 30 Mayıs 2017 22:57
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 07:02
|
|
|
|
|
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 10:13
|
|
|
|
|
Kolay gelsin, başarılar...
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 10:38
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 10:51
|
|
|
|
Splash![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/180983167570510c799eef.gif)
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Kolay gelsin sevgili Saiyo. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 11:45
|
|
|
|
canerceki![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/42748191592d251a63605.png)
Kayıt: 18.02.2017
İletiler: 153
Şehir: Bodrum
Yaş: 37
|
Kolay gelsin, eline sağlık. ![Exclamation](/images/smiles/good.gif)
|
Tarih: 31 Mayıs 2017 13:14
|
|
|
|
Saiyo
![](images/avatars/9010875375919bba9c64ef.jpg)
Kayıt: 27.01.2009
İletiler: 550
Şehir: İstanbul
Yaş: 33
|
Çeviri tamamlandı arkadaşlar, keyifli seyirler dilerim
Altyazı
Bu tatlı ötesi filme katkımın olmasından büyük mutluluk duydum.
Size de mutluluk getirsin.
-Bu arada yetkili arkadaşlar, altyazıyı eklerken alışkanlıktan mı artık neyse türü dizi seçmişim yanlışlıkla ![Baygın](/images/smiles/img-swoon.gif)
|
Tarih: 01 Haziran 2017 23:24 En son Saiyo tarafından 01 Haziran 2017 23:26 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
Tarih: 01 Haziran 2017 23:26
|
|
|
|
kurt_thewolf
![](images/avatars/15806032035469b9540f57f.jpg)
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili Saiyo.
Dizi sorununu da düzelttim. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 01 Haziran 2017 23:35
|
|
|
|
|