Upright altyazı (806957)

1
00:00:12,322 --> 00:00:14,382
We have agreed to let her fly over.

2
00:00:14,482 --> 00:00:16,459
I swear, we will cancel the trip.
- You can't do that.

3
00:00:16,559 --> 00:00:19,663
They might be interested in what
Avery thinks about you with Mary Doyle.

4
00:00:19,763 --> 00:00:21,423
You are such a child sometimes!

5
00:00:21,523 --> 00:00:23,523
No!

6
00:00:23,747 --> 00:00:25,287
Hey, dickhead.

7
00:00:25,387 --> 00:00:27,770
That's mum. She's been in
Queensland this whole time.

8
00:00:27,870 --> 00:00:32,705
You can't show up after four years and
just expect me to hop on a plane with you.

9
00:00:32,805 --> 00:00:34,805
Brisbane, here we come.

10
00:00:35,414 --> 00:00:37,474
Hello. I'm Kaylee.
- That's you.

11
00:00:37,574 --> 00:00:40,526
Linda was really unwell when I met her.

12
00:00:40,626 --> 00:00:42,196
Oh, my god!
- Oh, f...

13
00:00:42,296 --> 00:00:44,296
I'm Jaxon, with an X.

14
00:00:44,941 --> 00:00:48,271
I'm 17 and I live in Karingunna.
Of course I'm fucking pregnant.

15
00:00:48,371 --> 00:00:50,208
Holy shit. Lucky,
what about Cairns?

16
00:00:50,308 --> 00:00:51,311
Just stop.

17
00:00:51,411 --> 00:00:52,656
My life is falling apart.

18
00:00:52,756 --> 00:00:54,252
I'm begging you.

19
00:00:54,352 --> 00:00:55,660
Come on, for old times' sake.

20
00:00:55,760 --> 00:00:58,905
That is not the sell you think it is.

21
00:01:03,684 --> 00:01:04,774
Oi!

22
00:01:04,874 --> 00:01:06,874
Mikey Mike.

23
00:01:10,139 --> 00:01:11,369
Mikey!