Upright altyazı (747889)

Upright
(2019)

Çevirmene teşekkür et8

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

dejavu2008

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

FUtV

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

266

Boyut:

8 kB

Dizi Bilgileri:

Sezon 01 x Bölüm 01

Gönderen:

dejavu2008

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:04,600 --> 00:00:09,000
?eviri: dejavu2008

2
00:00:47,820 --> 00:00:49,000
Sus ya!

3
00:00:55,840 --> 00:00:58,600
Dostum, zaman doluyor.

4
00:01:11,797 --> 00:01:13,200
Git ba??mdan.

5
00:01:28,614 --> 00:01:30,000
Lanet olsun!

6
00:01:35,281 --> 00:01:36,800
Lanet olsun.

7
00:01:57,680 --> 00:01:59,000
Siktir et.

8
00:03:30,532 --> 00:03:32,000
Hey!

9
00:03:36,815 --> 00:03:38,862
Ne yap?yorsun seni beyinsiz?

10
00:03:39,679 --> 00:03:43,816
Nesin sen, k?r m??
Sarho? musun?

11
00:03:45,531 --> 00:03:47,948
Baksana! H?d?k!

12
00:03:50,188 --> 00:03:52,218
Hey! Pislik herif!

13
00:03:53,094 --> 00:03:57,594
- Ne var?
- Ben... Ka? ya??ndas?n?

14
00:03:57,916 --> 00:04:00,091
16 ya??nday?m dostum.
Bu seni ilgilendirmez.

15
00:04:00,110 --> 00:04:03,740
- S?r?c? aday?... plakan nerede?
- Seninki nerede?

16
00:04:03,758 --> 00:04:06,262
- Hay?r, ben k?rk ya??nday?m be...
- S?r?? e?itmenlerin varsa...

17
00:04:06,272 --> 00:04:08,533
...yola ??kmadan ?nce
bakman gerekti?ini ??retmi?lerdir!

18
00:04:08,540 --> 00:04:11,240
Bakt?m... Yola bakt?m ve sen yolda
yoktun, sonra da ben...

19
00:04:12,867 --> 00:04:16,763
Ha siktir! Lanet olsun! Tamam.

20
00:04:16,775 --> 00:04:19,710
O...? Lanet olsun.
?eyi... ?eyi arayaca??m...

21
00:04:19,713 --> 00:04:21,998
Sen burada kal, ben ?eyi arayay?m...
ambulans?.

22
00:04:25,295 --> 00:04:29,795
Hay aksi. Kahretsin.
Telefon ?ekmiyor.

23
00:04:29,810 --> 00:04:31,690