Hector and the Search for Happiness altyazı (757245)

1
00:01:23,800 --> 00:01:31,800
HECTOR MUTLULUK PE??NDE

2
00:03:20,000 --> 00:03:20,800
Clara.

3
00:03:22,200 --> 00:03:23,300
Hector!

4
00:03:24,300 --> 00:03:26,000
G?nayd?n, hayat?m.
- G?nayd?n.

5
00:03:26,800 --> 00:03:29,200
Kalkma vakti, hadi bakal?m.

6
00:03:36,000 --> 00:03:39,400
Bir zamanlar Hector ad?nda gen? bir psikiyatrist varm??.

7
00:03:40,600 --> 00:03:43,300
?ok tatmink?r bir hayat? varm??.

8
00:03:44,900 --> 00:03:45,800
Tertemiz d?nyas?nda,

9
00:03:47,700 --> 00:03:48,900
her ?ey d?zenliymi?.

10
00:03:51,800 --> 00:03:53,600
Ve bu ?ok ho?una gidermi?.

11
00:03:58,600 --> 00:04:02,000
Belirli kal?plara g?re ya?amaktan keyif al?rm??.

12
00:04:05,900 --> 00:04:09,500
Sevgilisi Clara'n?n severek uygulad??? kal?plarla...

13
00:04:15,900 --> 00:04:17,400
Te?ekk?r ederim. G?le g?le.

14
00:04:20,500 --> 00:04:22,300
 En ufak sapma derhal d?zeltilirmi?.

15
00:04:58,200 --> 00:05:00,100
TENTEN
MAV? LOTUS

16
00:05:00,500 --> 00:05:02,600
 Hector hastalar?na kar?? ?ok sab?rl?ym??,

17
00:05:03,400 --> 00:05:05,000
 anlars?n?z ya.

18
00:05:05,400 --> 00:05:09,900
Her g?n kendime soruyorum: Evlili?im nas?l oldu da b?yle patlayabildi?

19
00:05:10,300 --> 00:05:12,000
 Ve b?t?n en iyi psikiyatristler gibi,

20
00:05:12,600 --> 00:05:15,100
 soruya soru ile cevap vermeyi iyi bilirmi?.

21
00:05:15,500 --> 00:05:19,200
Jane, "patlamak" sana neyi ifade ediyor?

22
00:05:19,600 --> 00:05:24,300
Hi? iyi de?il! Pisi?ik g??lerimi kaybettim. ??kar yol bulam?yorum.

23
00:05:25,000 --> 00:05:27,500
T?m m??terilerim beni b?rak?yor.

24
00:05:30,100 --> 00:05:32,800
Hector, bak bana, do?ruyu s?yle.

25
00:05:33,200 --> 00:05:36,100