Hector and the Search for Happiness altyazı (564807)

1
00:01:22,322 --> 00:01:30,322
HECTOR MUTLULUK PEŞİNDE

2
00:03:18,323 --> 00:03:19,199
Clara.

3
00:03:20,575 --> 00:03:21,622
Hector!

4
00:03:22,661 --> 00:03:24,379
Günaydın, hayatım.
- Günaydın.

5
00:03:25,163 --> 00:03:27,541
Kalkma vakti, hadi bakalım.

6
00:03:34,381 --> 00:03:37,760
Bir zamanlar Hector adında genç bir psikiyatrist varmış.

7
00:03:38,969 --> 00:03:41,643
Çok tatminkâr bir hayatı varmış.

8
00:03:43,223 --> 00:03:44,145
Tertemiz dünyasında,

9
00:03:46,059 --> 00:03:47,276
her şey düzenliymiş.

10
00:03:50,105 --> 00:03:51,948
Ve bu çok hoşuna gidermiş.

11
00:03:56,945 --> 00:04:00,370
Belirli kalıplara göre yaşamaktan keyif alırmış.

12
00:04:04,202 --> 00:04:07,832
Sevgilisi Clara'nın severek uyguladığı kalıplarla...

13
00:04:14,254 --> 00:04:15,756
Teşekkür ederim. Güle güle.

14
00:04:18,884 --> 00:04:20,682
 En ufak sapma derhal düzeltilirmiş.

15
00:04:56,421 --> 00:04:58,344
TENTEN
MAVİ LOTUS

16
00:04:58,715 --> 00:05:00,809
 Hector hastalarına karşı çok sabırlıymış,

17
00:05:01,676 --> 00:05:03,269
 anlarsınız ya.

18
00:05:03,678 --> 00:05:08,104
Her gün kendime soruyorum: Evliliğim nasıl oldu da böyle patlayabildi?

19
00:05:08,517 --> 00:05:10,269
 Ve bütün en iyi psikiyatristler gibi,

20
00:05:10,852 --> 00:05:13,355
 soruya soru ile cevap vermeyi iyi bilirmiş.

21
00:05:13,772 --> 00:05:17,402
Jane, "patlamak" sana neyi ifade ediyor?

22
00:05:17,818 --> 00:05:22,540
Hiç iyi değil! Pisişik güçlerimi kaybettim. Çıkar yol bulamıyorum.

23
00:05:23,281 --> 00:05:25,750
Tüm müşterilerim beni bırakıyor.

24
00:05:28,328 --> 00:05:31,081
Hector, bak bana, doğruyu söyle.

25
00:05:31,456 --> 00:05:34,300