Travelers altyazı (719352)

1
00:00:06,215 --> 00:00:08,592
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:09,593 --> 00:00:10,719
3. SEZON, 8. BÖLÜM

3
00:00:57,015 --> 00:00:58,934
LINDA MACVICAR

4
00:01:23,792 --> 00:01:26,295
RONNIE

5
00:01:27,004 --> 00:01:28,004
Anne?

6
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Anne?

7
00:01:30,340 --> 00:01:31,717
Olan için özür dilerim.

8
00:01:32,551 --> 00:01:33,551
Ben...

9
00:01:34,511 --> 00:01:36,471
Polise senin suçun olmadığını söyledim.

10
00:01:38,015 --> 00:01:41,351
Haklıydın. Orada durmamalıydım.

11
00:01:42,394 --> 00:01:44,146
Lütfen, sinirlenme. Anne...

12
00:02:33,278 --> 00:02:37,949
KAYDEDİLEN ÖLÜM ZAMANI

13
00:02:54,716 --> 00:02:58,762
KAYDEDİLEN ÖLÜM ZAMANI

14
00:03:18,490 --> 00:03:19,658
Siktir.

15
00:03:23,203 --> 00:03:25,080
- Battaniye.
- 911'i ara.

16
00:03:28,583 --> 00:03:29,793
Kaza oldu.

17
00:03:30,335 --> 00:03:31,795
Kamyonet yanıyor ama adam indi.

18
00:03:33,046 --> 00:03:35,173
Ücra bir yerdeyiz.

19
00:03:35,257 --> 00:03:37,384
Galiba Pinewood Yolu'nda
kulübeye yakın bir yer.

20
00:03:47,602 --> 00:03:50,021
- İyi misin?
- Sağ olun.

21
00:04:03,785 --> 00:04:04,786
Tanrım.

22
00:04:40,781 --> 00:04:43,450
Park yerimde niye
haber programı minibüsü var?

23
00:04:43,533 --> 00:04:46,077
Bugün FBI ajanlığı yapman gerek.
Bunu yapabilir misin?

24
00:04:46,161 --> 00:04:47,871
Göreve falan gitmeyeceksin, değil mi?