Travelers altyazı (693836)

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,448
Travelers'ta daha önce...

2
00:00:01,473 --> 00:00:02,172
- Biliyorum.
- Neyi?

3
00:00:02,207 --> 00:00:03,373
Hamile olduğunu.

4
00:00:03,408 --> 00:00:04,707
Oğlunuz bir çatışmaya dahil olmuş.

5
00:00:04,743 --> 00:00:06,009
Bacaklarını tekrar kullanamayabilir.

6
00:00:07,045 --> 00:00:07,810
Göz damlası.

7
00:00:07,846 --> 00:00:08,945
Eroin bağımlılığına yardımcı olan...

8
00:00:08,981 --> 00:00:10,347
...sentetik bir bileşen.

9
00:00:10,382 --> 00:00:11,647
Bu arada ben Jenny.

10
00:00:11,683 --> 00:00:14,083
Jeffrey Jr. Washington Aile
Hizmetleri'nde.

11
00:00:14,118 --> 00:00:15,685
Hayır. Onun annesiyle birlikte
olması gerek.

12
00:00:15,720 --> 00:00:17,754
Cihazı yok et, Walt.

13
00:00:17,789 --> 00:00:19,522
Ben Gezgin 4112.

14
00:00:19,557 --> 00:00:20,890
Yapay Zekanın ölmek üzere olmayan...

15
00:00:20,925 --> 00:00:22,759
...bir hayatı almaması gerek.

16
00:00:22,794 --> 00:00:23,826
Yönetici bunu riske atmamalıydı.

17
00:00:23,862 --> 00:00:25,194
Anlamıyor musun?

18
00:00:25,229 --> 00:00:26,161
Neden hala senin peşinde olduklarını
düşünüyorsun?

19
00:00:26,197 --> 00:00:27,897
Çünkü beni iki defa buldular bile.

20
00:00:27,932 --> 00:00:29,265
Ve benim için gelecekler.

21
00:00:44,181 --> 00:00:44,979
Selam.

22
00:00:45,015 --> 00:00:46,080
Selam.

23
00:00:46,116 --> 00:00:48,082
Beni aldığın için teşekkür ederim.
Çalıştığını biliyorum.

24
00:00:48,118 --> 00:00:49,851
Sorun değil.