Shot Caller altyazı (682522)

Shot Caller
(2017)

Çevirmene teşekkür et220

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Mert Yıldız & Cihan Ünlü

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

ETRG / EVO / EVO / FGT / Ganool / iExTV / MkvCage / PSYCHD / RARBG / YTS.AG

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

26,073

Boyut:

29 kB

Gönderen:

Mert Yıldız

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Shot.Caller.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Shot.Caller.2017.BDRip.x264-PSYCHD
Shot.Caller.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Shot.Caller.2017.BRRip.XviD.MP3-EVO
Shot.Caller.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Shot.Caller.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Shot.Caller.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT
Shot.Caller.2017.BRRip.XViD-ETRG
Shot.Caller.2017.BRRip.XviD.MP3-iExTV
Shot.Caller.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Shot.Caller.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
Shot.Caller.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Shot.Caller.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG

Altyazı içeriğini göster

1
00:01:40,733 --> 00:01:42,634
Sevgili Joshua.

2
00:01:43,803 --> 00:01:46,805
Son görüşmemizden bu yana
6 yıl geçti, biliyorum.

3
00:01:48,508 --> 00:01:51,143
Onuncu sınıfa geçtiğine
inanamıyorum.

4
00:01:51,678 --> 00:01:57,149
Sanki zaman su gibi akıp geçmiş de
aynı anda durmuş gibi.

5
00:01:58,451 --> 00:02:01,625
Her baba oğlunun onun izinden
gideceğini düşünür.

6
00:02:02,194 --> 00:02:05,290
Neyse ki aramızda böyle bir şeyin
yaşanması söz konusu değil.

7
00:02:06,593 --> 00:02:08,760
Asla sana zarar vermek
niyetinde değildim Josh.

8
00:02:08,762 --> 00:02:12,331
Ama öyle ya da böyle
seni hep yüz üstü bıraktım.

9
00:02:14,834 --> 00:02:19,238
Bu mektubu yazmamın sebebi sana
adamakıllı bir hoşçakal diyebilmek.

10
00:02:21,241 --> 00:02:23,842
Neden bu kadar uzun
sürdü ben de bilmiyorum.

11
00:02:23,844 --> 00:02:26,712
Belki korkağın tekiyimdir.

12
00:02:27,680 --> 00:02:33,318
Sürekli adından söz ettir, oğlum.
Daima annenin koruyucusu ol.

13
00:02:33,320 --> 00:02:36,555
Benim hakkımda ne duyarsan duy...

14
00:02:36,557 --> 00:02:39,658
...ilerlemeye devam et.
Ve asla arkana bakma.

15
00:02:42,295 --> 00:02:43,896
Baban.

16
00:03:21,701 --> 00:03:26,405
- Herif kendini asmış lan!
- Hadi be! Nalları dikmiş desene.

17
00:03:26,773 --> 00:03:30,375
- Neler oldu Lopez?
- Bazı sorunları vardı.

18
00:03:30,377 --> 00:03:33,612
- İntiharını yesinler.
- Lopez'in yanında kalın.

19
00:03:33,614 --> 00:03:35,981
Götürmeden önce her şeyin
fotoğrafını çekin.

20
00:03:36,683 --> 00:03:37,616
Hayır, durun.

21
00:03:39,485 --> 00:03:41,353
Henüz bir şey yapmayın.

22