Shot Caller altyazı (682415)

1
00:01:40,309 --> 00:01:42,476
Dear Joshua.

2
00:01:42,477 --> 00:01:46,983
I know it's been nearly six
years since you heard from me.

3
00:01:47,399 --> 00:01:50,693
I can't believe you're
already in tenth grade.

4
00:01:50,694 --> 00:01:55,031
It's like time has
flown by and stood still

5
00:01:55,032 --> 00:01:57,160
all at the same time.

6
00:01:57,242 --> 00:01:59,370
It's usually a father's hope
that his son will follow

7
00:01:59,371 --> 00:02:05,217
_

8
00:02:05,834 --> 00:02:07,757
I never meant to
hurt you, Josh...

9
00:02:07,758 --> 00:02:12,384
but I have failed you
in every way possible.

10
00:02:13,508 --> 00:02:19,265
My intention with this letter is
to properly say good-bye to you.

11
00:02:20,182 --> 00:02:23,225
Why it's taken me so
long. I don't know.

12
00:02:23,226 --> 00:02:26,856
Maybe I'm a coward after all.

13
00:02:26,938 --> 00:02:29,899
Make your mark in
this world, son.

14
00:02:29,900 --> 00:02:32,360
Always be your mom's protector.

15
00:02:32,361 --> 00:02:35,446
And no matter what
you hear about me.

16
00:02:35,447 --> 00:02:39,793
You keep moving forward...
and never look back.

17
00:02:41,912 --> 00:02:44,085
Your father.

18
00:03:20,534 --> 00:03:22,912
Ooh, that
motherfucker hung himself. Bro!

19
00:03:22,913 --> 00:03:26,040
Hell no. That
buster got deal with, homey!

20
00:03:26,041 --> 00:03:27,415
What happened, Lopez?

21
00:03:27,416 --> 00:03:29,384
Homey had issues, sir.

22
00:03:29,385 --> 00:03:32,503
- Suicide. My ass.