Candyman: Farewell to the Flesh altyazı (35166)

{350}{420}O, aşkı için öldü.
{420}{552}İç savaştan hemen sonra doğan ve,|bir kölenin oğlu olan Daniel Robitaille,
{549}{591}bir sanatkârdı.
{594}{704}Zengin bir malsahibi, kızının resmini yapması için onu satın aldı.
{704}{777}Birbirlerine aşık oldular, kız hamile kaldı.
{805}{895}Kızın babası ve haydutları zavallı adamı kasabada kovaladılar.
{915}{1058}Onu yakaladıklarında, elini paslı bir testere ile kestiler.
{1072}{1134}Yakındaki bir arı kovanını yağmaladılar,
{1148}{1248}ve bal peteği her tarafı kanlı ve sakat vücuduna sürüldü.
{1265}{1383}Arılar onu öldürmeye geldiğinde kalabalık dağıldı.
{1400}{1468}O, aşkı için öldü.
{1476}{1621}Dirilişi bir söylenti ile başladı ve efsaneye dönüştü.
{1639}{1732}Bir ayna karşısında adını beş kez tekrarladığınızda o gelir.
{1731}{1811}Kopmuş elinin yerinde bir kanca vardır.
{1810}{1935}Acı ve nefret gözlerinden okunur.|Arılar ağzında uçuşur.
{1932}{2005}Efsane bir yerden ötekine yayılır,
{2004}{2087}en korkunç bölgelere kadar.
{2085}{2155}hatta buraya, New Orleans'a!
{2155}{2247}Onun adı altında cinayetler işlendi.
{2248}{2326}Evet ama, o gerçek mi?
{2359}{2437}Cabrini Green, Chicago, 1992.
{2455}{2543}Helen Lyle bu efsaneye kendini çok kaptırdı.
{2541}{2614}Şekeradamın kimliğine bürünerek,
{2613}{2668}kurbanlarını bir kanca ile öldürdü.
{2668}{2753}Cabrini başkanı onun şekeradam olduğuna inanıyordu.
{2752}{2837}- Peki ya siz, Doktor Purcell?|- Şekeradam'a inanıyor muyum?
{2836}{2906}Ben efsaneye inanırım.
{2905}{2998}Ama gerçek ne? Et ve kan mı? Hayır.
{2996}{3066}- Korkarım ki hayır.|- Kanıtlayın.
{3186}{3238}Şekeradam,
{3244}{3289}Şekeradam,
{3303}{3356}Şekeradam,
{3366}{3419}Şekeradam,
{3510}{3550}Şekeradam.
{3661}{3731}Şey, bu içimi rahatlattı.
{3747}{3852}Yayıncım beni affetmeyecek. Başlıkları düşünün:
{3850}{3970}"Cambridgeli araştırmacı dergi turunda iken |kanca ile bağırsakları deşildi."
{4236}{4323}Hanımlar ve baylar, sizi bizim |şeker adamımızla tanıştırayım, Peter.
{5245}{5348}Oh, Üzgünüm. Bu sokaklar başımı döndürdü.
{5445}{5507}Biraz içimize kapanığız, değil mi?
{5524}{5592}- Hediye mi?|- "Ethan'a".
{5651}{5708}Ethan Tarrant.
{5814}{5884}Ethan, babana olanlar için|çok üzgünüm.
{5883}{5961}- Yardım etmeni istemişti.|- Hiçbir fikrin var mı?
{5963}{6063}- Kaç kişi benimle görüştü?|- Babam deli değildi.
{6061}{6134}Öyle olduğunu söylemiyorum.
{6133}{6181}Ona şekeradam diye birinin olmadığını söylemiştin.
{6180}{6238}Onu çağırmasını söyledin -|ve şimdi o ölü.
{6241}{6351}Bak, Ethan, bunu daha önce de görmüştüm.|İnsanlar efsaneye burunlarını sokuyorlar.
{6348}{6426}Efsane değil.|Daniel Robitaille gerçek.
{6425}{6518}Daniel Robitaille öldü|ve uzun zaman önce gömüldü.
{6524}{6574}O burada.
{6591}{6648}Sen çağırdın.
{6650}{6720}Üzgünüm. Sana yardım edemem.
{6876}{6936}Sıradaki sensin, Purcell.
{6952}{7065}- Öleceksin.|- Sen de en az baban kadar delisin.
{7253}{7305}Şu malttan bir fırt versene.
{7488}{7558}Lanet olası katil!
{7560}{7610}Hey!
{7753}{7828}Onu buradan çıkarın!
{7828}{7878}Sıradaki sensin, Purcell.
{7900}{7952}Defol!
{9142}{9202}Bu... benim kitabım.
{10918}{10982}Şekeradam "Ete veda"
{11642}{11787}WBOV
{11853}{11906}Benimle misin, New Orleans?
{11909}{12039}Duyuyor musunuz? 96.2 FM'den|"King Fish" konuşuyor.
{12048}{12130}Kutsandı ve düzenlendi.
{12129}{12184}Sadece üç gün kaldı, Crescent City,
{12184}{12242}Büyük Perhize üç gün.
{12242}{12317}Bundan dolayı, cezanızı çekmeden önce|keyfinizin tadını iyi çıkarın,
{12316}{12386}ve eğlenin.
{12385}{12498}"King Fish" sizi işinizden gücünüzden|uzak tutacak.
{12596}{12701}Hey, kardeşlerim, latince "festival" nedir|iyi öğreneceksiniz.
{12700}{12832}Şey, "King Fish" en iyi okullara|gitti, pekala bu konuda sizi aydınlatabilir.
{12829}{12916}"Karnaval. Ete veda. "
{12916}{13048}Anlamı bu.|Çok seviyorum. "Ete veda. "
{13047}{13107}Evet, işte bu.
{13314}{13424}ve kan akan herşeye veda,|anladığım kadarıyla.
{13421}{13466}Bu doğru. Bakın.
{13467}{13577}Güçlü Mississippi'nin bütün kıyıları|tohumlarını saçmaya hazır.
{13575}{13643}Şuradaki göğe bir bakın.
{13642}{13705}Üzerimize yağmur yağmaya hazır gibi gözüküyor.
{13707}{13774}Ve bulutlar?|ve, şimdi, kardeşlerim,
{13774}{13854}Crescent City'ye tek tehdit onlar değil.
{13856}{13923}Evet cinayetten bahsediyorum, mes amis.
{13923}{14038}Daha önce söylediğim gibi,|kanca adam, "kerchunk".
{14035}{14134}Kostümünüzü giydiğinizde|ve ayna karşısında kendinize hayran hayran baktığınızda,
{14135}{14219}lütfen dudaklarınıza hakim olun.
{14217}{14285}Sakın onu çağırmayın.
{14585}{14637}Hep böyle öfkeli midir?
{14637}{14694}Sanırım.
{14695}{14777}- Niye böyle düşünüyorsun?|- Çünkü onu incittiler.
{14776}{14856}"Çünkü onu incittiler"
{14927}{14987}Kim incitti onu, Matthew?
{15026}{15113}- Herkes.|- Hey, Annie. Bak.
{15171}{15196}Buraya gel.
{15395}{15507}- Burada durursan, seni de boyarım.|- Kağıt kullanmayı denedin mi hiç, Liz?
{15505}{15562}Olmaz. Kağıttan nefret ederim.|Üstü boştur.
{15563}{15670}İşte bu yüzden senin doldurman gerekiyor.|Ayrıca, bir aynayı böyle tutamassın, tatlım.