La horde altyazı (267250)

1
00:03:15,922 --> 00:03:17,913
Her zamanki gibi, kusursuzsun.

2
00:03:21,694 --> 00:03:26,154
- Nedir bu?
- Teyzemin madalyonuydu.

3
00:03:26,366 --> 00:03:28,391
Korunmak için.

4
00:03:31,904 --> 00:03:33,929
Ne yaptığından haberim var.

5
00:03:36,175 --> 00:03:39,633
- Düşündüğün gibi değil.
- Ouesso, bana yalan söyleme.

6
00:03:39,846 --> 00:03:41,336
Bari bana söyleme.

7
00:03:41,547 --> 00:03:43,640
Ne yaptığını biliyorum.

8
00:03:43,850 --> 00:03:47,616
Kocamı kaybettim.
Ailemi de kaybetmek istemiyorum.

9
00:03:48,020 --> 00:03:49,988
Beni iyi dinle, Ouesso.

10
00:03:50,690 --> 00:03:54,592
Tek sana güveniyorum.
Bana bir söz ver.

11
00:03:55,194 --> 00:03:58,721
Herkesi geri getir.
Sağ salim.

12
00:04:01,401 --> 00:04:02,766
Söz ver.

13
00:04:03,603 --> 00:04:05,264
Söz veriyorum.

14
00:04:40,039 --> 00:04:42,439
Bu yerin terk edildiğini
sanıyordum.

15
00:04:42,642 --> 00:04:44,269
Yakayı ele vereceğiz.

16
00:04:44,477 --> 00:04:48,106
Öyleyse ne yapıyoruz? 
Yolumuza çıkan herkesi temizliyoruz.

17
00:05:24,183 --> 00:05:25,616
Hadi!

18
00:05:46,672 --> 00:05:50,164
- Sékounade, Nabil, eve gidin.
- Bize ne yapacağımızı söyleme.

19
00:05:50,376 --> 00:05:52,344
Canımızı sıkma.

20
00:05:55,848 --> 00:05:57,509
Arka taraftan.

21
00:06:28,981 --> 00:06:32,109
Jimenez, burayı kan gölüne
çevirmek için gelmedim.

22
00:06:43,729 --> 00:06:46,095
Bu kendini daha mı iyi
hissettiryor?

23
00:06:46,632 --> 00:06:48,600