Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
UkraynaTür:
Rating:
Vizyon Tarihi:
05 Kasım 2020 (Ukraine)
Dil:
Ukraynaca, İngilizce
Web Sitesi:
Nam-ı Diğer:
Атлантида
37 kişi izledi 19 kişi izleyecek 1 kişinin favorisi 13 takip
Özet
2020 Tromsö Aurora Ödülü 2019 Venedik En İyi Film–Ufuklar 2019 Tokyo Jüri Özel Ödülü 2019 Minsk Büyük Ödül 2019 Odessa Mansiyon 2019 Les Arcs En İyi Kurmaca 2019 Sevilla En İyi Görüntü
▪ Doğu Avrupa sinemasının yükselen yıldızlarından Valentyn Vasyanovych’in yeni filmi yakın gelecekte, savaşlarla kırılmış Ukrayna topraklarında geçiyor, bölgedeki ruh hâlini gözlemliyor. Savaş sonrası travması yaşayan asker Sergey ile bölgede gönüllü hizmet veren Katya’nın ilişkisinin onları ve çevrelerini nasıl dönüştürdüğünü anlatıyor Atlantis ve bizi kasvetli bir diyarda umudu bulmaya çalışanlarla tanıştırıyor. Yönetmen Vasyanovych, sabit kamerasıyla muhteşem kompozisyonlar kurguluyor ve sade bir görsel dil tutturarak karakterlerini geliştiriyor. Atlantis , her karesine hâkim olan usta bir yönetmenin ayak seslerini müjdeliyor. - Gönderen: indecision
▪ Doğu Avrupa sinemasının yükselen yıldızlarından Valentyn Vasyanovych’in yeni filmi yakın gelecekte, savaşlarla kırılmış Ukrayna topraklarında geçiyor, bölgedeki ruh hâlini gözlemliyor. Savaş sonrası travması yaşayan asker Sergey ile bölgede gönüllü hizmet veren Katya’nın ilişkisinin onları ve çevrelerini nasıl dönüştürdüğünü anlatıyor Atlantis ve bizi kasvetli bir diyarda umudu bulmaya çalışanlarla tanıştırıyor. Yönetmen Vasyanovych, sabit kamerasıyla muhteşem kompozisyonlar kurguluyor ve sade bir görsel dil tutturarak karakterlerini geliştiriyor. Atlantis , her karesine hâkim olan usta bir yönetmenin ayak seslerini müjdeliyor. - Gönderen: indecision
Yorumlar
yıllar önce izlediğim ve çok beğendiğim 'plemya' dan sonra izlediğim etkileyici bir Ukrayna filmi, yönetmen 'plemya' nın görüntü yönetmenliğini yapmış, atlantis yönetmen koltuğuna oturduğu ilk uzun metrajlı filmi. film de çok çarpıcı sahneler var. savaşta ölmüş insanları, postalları üstünde çürümüş bedenleri önümüze seriyor. rus, ukraynalı farketmez savaş yıkımdır ve bunu bize her yönüyle anlatmaa çalışmış savaş karşıtlığı yanında hayata tutunmak için bir amaç arayyan eski bir askerin hayata tutunma çabası, açılış kapanış sahneleri, büyük bir ekran önünde işçilere açıklama yapan batılı patron, sonrasında işçiler arasında ki karmaşa muazzam bir anlatı. özel bir film, has sinemaseverler kaçırmasın.
Yani tamam Hollywood sineması hiç ilgimi çekmez, özel ve nadir filmleri bulup izlemeyi severim ama bu neydi?
Daha ilk sahnedeki görsel anlatı öylesine güçlüydü ki hemen kemerleri bağladım, sıkı tutundum.
Devamındaki intihar sahnesi ise inanılmazın ötesindeydi. İyi ki dedim kemerleri bağlamışım...
Alt yazı ne yaptımsa kaymaya devam ettiği için başka bir versiyonu aramakla geçti günüm, ertesi güne bıraktım. Yeni versiyon da kayınca İngilizce alt yazıyı Türkçe'ye çevirttim.
Emek verdim çünkü değeceğine inandım.
Arkadaş hani nerede baştaki o güldür güldür görsel anlatılar...
Tamam devamında da bir kaç çok güçlü sahne vardı ama filmde hiçbir şey olmuyor ki...
Bilim kurgu etiketi ise komik bile değildi bu film için.
Bu ödüller? Bu puan? şaka mı yapıyorlar ?
Daha ilk sahnedeki görsel anlatı öylesine güçlüydü ki hemen kemerleri bağladım, sıkı tutundum.
Devamındaki intihar sahnesi ise inanılmazın ötesindeydi. İyi ki dedim kemerleri bağlamışım...
Alt yazı ne yaptımsa kaymaya devam ettiği için başka bir versiyonu aramakla geçti günüm, ertesi güne bıraktım. Yeni versiyon da kayınca İngilizce alt yazıyı Türkçe'ye çevirttim.
Emek verdim çünkü değeceğine inandım.
Arkadaş hani nerede baştaki o güldür güldür görsel anlatılar...
Tamam devamında da bir kaç çok güçlü sahne vardı ama filmde hiçbir şey olmuyor ki...
Bilim kurgu etiketi ise komik bile değildi bu film için.
Bu ödüller? Bu puan? şaka mı yapıyorlar ?
Atlantis Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Forumdan Benzer Başlıklar
- Film Çevirileri - ayasofya
- Dizi Haberleri - Quaresmania
- Dizi Haberleri - Quaresmania
- Sinema Haberleri - CruSuS
- Sinema Haberleri - Quaresmania
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (1,984)
Kimitachi wa dô ikiru ka (936)
Beverly Hills Cop: Axel F (555)
Dune: Part Two (311)
Mad Max: Fury Road (256)
The Fall Guy (202)
Tarot (150)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (141)
Godzilla x Kong: The New Empire (103)
Inside Out (92)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (7,647)
The Acolyte (753)
Evil (650)
Tracker (260)
Halo (226)
The Walking Dead (181)
The Bear (171)
Better Call Saul (168)
Young Sheldon (150)
True Detective (137)
Onun dışında filmin ilk yarısında şok edici 2-3 sahne var. Bunlar filme olan ilgiyi diri tutuyor. Ancak ortasından itibaren monotonluk başlıyor ve aynı mekanda yolarda gelip geçen benzer sahneler görüyoruz. Buralar da sıkıcı değil ama filmin ilk yarısındaki etkileyiciliğinden uzak. Özetle savaşın insanlar ve coğrafya üzerindeki olumsuz etkilerini, asla iyileşmeyecek yaraları, bu bunu kabullenişi iyi işlemiş bir film diyebiliriz.