• 
  Uyuyan Adam

• 
  Laurent Cantet
• 
  Miroslav Slaboshpitsky
• 
  Rolf de Heer
• 
  Larisa Shepitko
• 
  Ruben Östlund

• 
  Ziyaret
• 
  Aİ
• 
  Ötesi
• 
  Hayvanlar
• 
  Bizalom

Arkadaşlar (7)

Son Yorumları

Gallipoli (1981)

Anti-militarist bir film bekliyordum, ırkçı, ataerkil ve savaş yanlısı bir filmle karşılaştım. Bir süreden sonra film tahammül edilemez hâl aldı. Savaştaki dramatik yanları daha da romantize ederek anlatan filmleri de oldum olası sevmem.

Midnight Express (1978)

Filmin senaryosu başka bir ülkede geçseydi de benim için fark etmezdi, son derece berbat, akıldan izandan yoksun felaket kötü bir film. İzleme gafletinde bulundum, önermem. Bu arada film hakkındaki görüşüm hiçbir siyasal düşüncenin etkisinde kalmadan oluştu, tamamen objektif. Gerçi, bu film aşırı politik, ben de aşırı politiklik içeren filmleri pek de sanat eseri olarak görmüyorum. Mesaj kaygısının sinemada yerinin olmadığını düşünüyorum. Adalet kavramı vs gibi meseleleri işleyen bir film değil. Saçma sapan olaylar silsilesinden başka bir şey yok filmde.

Ana y los lobos (1973)

Saura bu filminde Franco diktatörlüğünü alegori yoluyla anlatıyor. Ana, dadı olarak geniş bir ailenin yanına çalışmaya gidiyor. Ailedeki bireyler devlet organlarını temsil edecek cinste tasarlanmışlar. Her bir karakter Franco diktatörlüğünün ayaklarını oluşturan elementlerin cismanileştirilmiş hali. Otoriteyi ve orduyu temsil eden kardeş, din kurumlarını temsil eden kardeş ve biraz fazla muğlak olduğunu düşündüğüm, cinsel arzularını dizginleyemeyen diğer kardeş; ki bu kardeşin siyasi kurumları temsil ettiğini sanıyorum. Bir ayağı çukurda olan anne ise eski İspanya'yı temsil ediyor. Ana'nın yer yer İngilizce konuştuğunu görüyoruz, belli ki yabancı ülkeden gelen bir 'eğitimci'. Ana o eve geldikten sonra, olaylar dizisi gerçek hayattakine paralel şekilde ilerlemiyor pek tabii, zira burada anlatılmak istenen sıradan bir öykü değil. O yüzden eşyanın tabiatına aykırı olarak görülebilecek senaryo akışı kasti olarak, alegorik anlatımı sağlamak adına yapılmış diyebiliriz.
Diktatörlüğün avucuna düşmüş olan Ana, o yönetimi oluşturan kurumların zorbalığına ve mantıksız hallerine maruz kalıyor; yani kurtlar arasına düşüyor.

Çeviri Duyuruları