Yakın zamanda yayımlanan The Queen's Gambit mini dizisinden tanıdığımız Anya Taylor-Joy başrolde. Pek çok kişi gibi ben de söz konusu diziyi beğenerek izledim ve bitirir bitirmez başrolün filmografisini incelemeye koyuldum.



The Miniaturist, ilgimi fazlasıyla çeken bir yapım oldu. Dizinin altyazısını aradım ancak bırakın altyazıyı, sitede dizi sayfası bile bulunamıyordu. Düzeltmek için gerekli katkılarda bulundum. Bir aksilik olmazsa kısa zamanda diziyi dilimize kazandırmayı hedefliyorum. İlk adım olarak İngilizce kaynak altyazıları yüklemekle başladım, Türkçeleri de yakında gelecek.

Gerek güzelliği, gerekse oyunculuğuyla sinemaseverlerin yakından takip ettiği bir oyuncu Anya Taylor-Joy. Bakalım "The Miniaturist" dizisinde ne harikalar yaratmış. Çeviride kolaylıklar dilerim sevgili Eyyuzame.

Teşekkürler motion112233 Anya Taylor-Joy, "Split" filminden aklımda kalan bir oyuncu benim de. Orada güzel işler çıkarmıştı. Burada da seyre değer bir oyunculuk sergiliyor. Dizinin dönem dizisi olması ayrı bir güzellik. Kısa zamanda çeviri hazır olacak.

İlk bölüm hazır. İkinci bölümü de yarın akşama bitirmeyi planlıyorum. İyi seyirler dilerim. İzledikten sonra yorumlayın.

Kolay gelsin.

Teşekkürler.

2 bölümmüş.9 GB civarındaki boyutuyla aslında 2'ye bölünmüş uzun bir film izleyecekmişiz gibi düşünebiliriz.
Anya Taylor Joy yükselen bir yıldız,sadece onun varlığı bile diziyi izleme sebebi.
Emekleriniz için şimdiden çok teşekkürler

BBC (İngiltere) sürümü iki bölüm şeklinde sunulmuş. İlki yaklaşık 1 saat 30 dakika, ikincisi de yaklaşık 1 saat. PBS (ABD) sürümüyse her biri 50+ dakika olmak üzere üç bölümde sunulmuş. İkisi de kesilmemiş (uncut) sürümler. Ben 2 bölüm üzerinden çeviriyi yapıyorum. Kesinlikle haklısınız, uzun bir film gibi.

İyi seyirler dilerim.

2 bölümlük versiyonu seçmeniz çok isabetli olmuş,bu daha kolay erişilebilir ve bilinen formatta bir blu-ray kaynak.Aksi takdirde insanlar diziyi seyretmekte gerçekten zorlanabilirdi.Tekrardan ellerinize sağlık

İkinci bölümü de biraz önce yükledim. Çevirmek benim için çok keyifliydi, izlerken sizin de keyif almanızı umuyorum.

Emeklerinize sağlık.