| Yazar |
Mesaj |
restlessness
Kayıt: 21.01.2015
İletiler: 243
|
 [Çeviri] "Texas Rising" (2015)
|
2015 Texas RisingDram / Western
Yönetmen: Roland Joffé 1836’da Missisippi’nin batısı, Vahşi Batı olarak adlandırılırmış ve Texas bölgesi cehennemin dünyadaki karşılığı olarak görülürmüş. Bir yandan Meksika donanması tarafından sıkıştırılırken, bir yandan da bölgede yaşayan acımasız Komançi... 6.7 (4,602 Oy)
26 Mayıs'ta görüşmek üzere.
|
 Tarih: 12 Mayıs 2015 23:21
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
  
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 12 Mayıs 2015 23:29
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 13 Mayıs 2015 10:04
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Kolaylıklar dilerim restlessness 
|
Tarih: 13 Mayıs 2015 11:21
|
|
|
|
|
restlessness
Kayıt: 21.01.2015
İletiler: 243
|
İlk bölüm geldi, film tadında bir çeviri oldu.
Umarım beğenirsiniz.
|
Tarih: 27 Mayıs 2015 18:57
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Ellerine sağlık restlessness.
|
Tarih: 27 Mayıs 2015 19:01
|
|
|
|
|
wasp_gg
Kayıt: 25.11.2011
İletiler: 32
|
Ellerin dert görmesin üstat. Fakat birden fazla dizi üstlenmişsin. Kolaylıklar diliyorum.
|
Tarih: 27 Mayıs 2015 20:23
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 30 Mayıs 2015 18:22
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Kolaylıklar dilerim arkadaşlar.
|
Tarih: 30 Mayıs 2015 22:12
|
|
|
|
|
avemaximus1
Kayıt: 22.07.2015
İletiler: 1
|
arkadaşlar merhaba
ben 3. bölümün çevirisine başladım.
şuan %80 nini bitirdim.
çevirinin yayınından sonra, eğer olumlu geri dönüşler olursa kalan bölümleri de çevireceğim.
|
Tarih: 22 Temmuz 2015 16:49
|
|
|
|
|
tangoo
Kayıt: 26.11.2008
İletiler: 53
Şehir: İstanbul
Yaş: 72
|
Bu mini dizinin tamamı kaç bölüm acaba ? Biriktirip izlemeyi düşünüyorum. Çevirmen arkadaşlara çok teşekkürler..
|
Tarih: 23 Temmuz 2015 15:35
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
« tangoo » yazdı: Bu mini dizinin tamamı kaç bölüm acaba ? Biriktirip izlemeyi düşünüyorum. Çevirmen arkadaşlara çok teşekkürler..
İlk sezon için toplamda 5 bölümden oluşmaktadır.
|
Tarih: 23 Temmuz 2015 16:47
|
|
|
|
|
tangoo
Kayıt: 26.11.2008
İletiler: 53
Şehir: İstanbul
Yaş: 72
|
« Splash » yazdı: İlk sezon için toplamda 5 bölümden oluşmaktadır.
Teşekkürler Splash. Gördüğüm kadarı ile o zaman ilk sezon için kaynak altyazılar mevcut, sabırsızlıkla beklemedeyim. Çevirmen arkadaşların klavyesine kuvvet diyeyim
|
Tarih: 23 Temmuz 2015 17:23
|
|
|
|
|
|
