| Yazar |
Mesaj |
Molar34
Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242
Yaş: 32
|
 [Tamamlandı] Playing It Cool (2014)Chris Evans & Michelle Monaghan
|
![resim]() 2014 Playing It CoolKomedi / Romantik94 dk
Yönetmen: Justin Reardon Film aşk acısı çekmekte olan genç bir adamın bir hayır gecesinde tanıştığı nefes kesici bir kadına tutulmasını konu ediniyor. Genç adam bir süre sonra kadının, kendisinden aslında pek de hoşlanmayan başka biriyle nişanlı olduğunu öğrenecektir.... 5.9 (30,247 Oy)
Playing.It.Cool.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER sürümü üzerinden çeviriye başlıyorum arkadaşlar.
|
 Tarih: 03 Mayıs 2015 11:17 En son Molar34 tarafından 07 Mayıs 2015 00:10 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Captain America mı o? 
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 03 Mayıs 2015 11:28
|
|
|
|
|
Molar34
Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242
Yaş: 32
|
Aynen  Ayrıca Eagle Eye'dan tanıdığımız Michelle Monaghan, SpiderMan'in Venom'ı (doğru hatırlıyorumdur umarım) Topher Grace ve Fantastic Four'un uzun kollu abisi var 
Teşekkürler..
|
Tarih: 03 Mayıs 2015 11:45
|
|
|
|
|
UgurABA
Kayıt: 03.02.2009
İletiler: 75
Şehir: Çanakkale
Yaş: 35
|
Birkaç haftadır bu filmin altyazısını bekliyordum. İyi oldu bu haber, kolay gelsin.
|
Tarih: 03 Mayıs 2015 12:42
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
 
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 03 Mayıs 2015 15:21
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 03 Mayıs 2015 15:25
|
|
|
|
|
mefazzal
Kayıt: 23.04.2015
İletiler: 39
|
|
Tarih: 03 Mayıs 2015 15:40
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 03 Mayıs 2015 22:48
|
|
|
|
|
Molar34
Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242
Yaş: 32
|
Çevirinin yarısını geçmiş bulunmaktayım. Cumaya kadar bitirmeyi planlıyorum.
|
Tarih: 04 Mayıs 2015 22:53
|
|
|
|
|
Molar34
Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242
Yaş: 32
|
Bitti!
|
3 günde bitti, ilk film çevirim Kaynak yazıda "telefon mesajları" kısmı yoktu. Onu ben ekledim. Boş kalsa komedisi kaçardı. Bir görüşünüz varsa yazın, daha iyilerini yapmaya çalışırım.
İyi Seyirler 
|
Tarih: 07 Mayıs 2015 00:18
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 07 Mayıs 2015 00:20
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 07 Mayıs 2015 00:31
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 07 Mayıs 2015 08:31
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 07 Mayıs 2015 08:42
|
|
|
|
|
Babapranja
Kayıt: 16.08.2008
İletiler: 37
|
|
Tarih: 07 Mayıs 2015 10:51
|
|
|
|
|
|
