Niko - Lentäjän poika altyazı (95619)

1
00:00:59,028 --> 00:01:00,859
# We're reindeer,
we're not horses #

2
00:01:00,930 --> 00:01:03,160
# We're Santa's Flying Forces!
Ho ho! #

3
00:01:04,768 --> 00:01:06,395
Hut! Hut! Hut! Hut!

4
00:01:06,469 --> 00:01:07,800
Hey!

5
00:01:09,506 --> 00:01:13,135
Guys! Guys!
We lost Santa!

6
00:01:13,209 --> 00:01:14,301
That's better.

7
00:01:15,078 --> 00:01:16,602
Julius, look!

8
00:01:16,679 --> 00:01:18,271
It's Santa's Flying Forces!

9
00:01:18,348 --> 00:01:20,748
- Not again!
- Yahoo!

10
00:01:20,817 --> 00:01:23,445
Oh, Niko! Be careful!

11
00:01:23,520 --> 00:01:27,115
Whoa, whoa!
Whoa, whoa, whoa, whoa!

12
00:01:27,190 --> 00:01:28,487
Whoa, whoa!

13
00:01:36,433 --> 00:01:38,094
Niko, look out!

14
00:01:40,336 --> 00:01:41,826
Darn kid!

15
00:02:05,462 --> 00:02:07,555
I think I know which one
my dad is.

16
00:02:07,630 --> 00:02:08,824
Don't tell me...

17
00:02:08,898 --> 00:02:11,298
the one who flies the fastest,
jumps the highest,

18
00:02:11,367 --> 00:02:12,857
and has the most courage?

19
00:02:12,936 --> 00:02:14,369
Did you see him too?

20
00:02:15,872 --> 00:02:19,000
I'd do anything to be up there
flying with my dad.

21
00:02:19,075 --> 00:02:20,736
I know, I know.

22
00:02:20,810 --> 00:02:25,270
But these things don't happen overnight.
They take practice.

23
00:02:25,348 --> 00:02:27,077
But I'm always practicing!