Niko - Lentäjän poika altyazı (116688)

1
00:00:21,000 --> 00:00:28,000
The.Flight.Before.Christmas.DVDRip.XviD-DEViSE

2
00:00:35,028 --> 00:00:36,859
# Bize ren geyiği derler,
Bizler bir at değiliz #

3
00:00:36,930 --> 00:00:39,160
# Noel Baba'nın uçuş ekibiyiz!
Ho ho! #

4
00:00:45,506 --> 00:00:49,135
Baylar, baylar!
Noel Baba yok!

5
00:00:49,209 --> 00:00:50,301
Böyle daha iyi.

6
00:00:51,078 --> 00:00:52,602
Julius, bak!

7
00:00:52,679 --> 00:00:54,271
Bunlar Noel Baba'nın uçuş ekibi!

8
00:00:54,348 --> 00:00:56,748
Yine mi...

9
00:00:56,817 --> 00:00:59,445
Niko, dikkatli ol.

10
00:01:12,433 --> 00:01:14,094
Niko, dikkat et!

11
00:01:16,336 --> 00:01:17,826
Şu çocuk yok mu...

12
00:01:41,462 --> 00:01:43,555
Sanırım hangisinin babam
olduğunu biliyorum.

13
00:01:43,630 --> 00:01:44,824
Sakın bana en hızlı uçanın...

14
00:01:44,898 --> 00:01:47,298
...en yükseğe zıplayanın,
ve en cesur olanın...

15
00:01:47,367 --> 00:01:48,857
...senin baban olduğunu söyleme.

16
00:01:48,936 --> 00:01:50,369
Onu sen de mi gördün?

17
00:01:51,872 --> 00:01:55,000
Orada babam gibi uçabilmek
için her şeyi yapardım.

18
00:01:55,075 --> 00:01:56,736
Biliyorum, biliyorum.

19
00:01:56,810 --> 00:02:01,270
Ama bu tür şeyler bir gecede
olmaz. Üzerinde çalışmalısın.

20
00:02:01,348 --> 00:02:03,077
Ama ben hep çalışıyorum!

21
00:02:03,150 --> 00:02:06,449
Elbette ama başarabileceğine
inanman da lazım.

22
00:02:06,520 --> 00:02:07,544
Ne?

23
00:02:10,824 --> 00:02:12,815
Ben senin uçabileceğine inanıyorum.