House altyazı (87991)

House
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Nocty

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

HLS

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

7,317

Boyut:

19 kB

Gönderen:

Nocty

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Dinleyerek yaptığım çeviri. Hatalı bir kısım görürseniz, veya elinizdeki versiyon ile altyazının versiyonu farklıysa lütfen bana ulaşın ki sorunu çözebileyim. İyi eğlenceler.

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,397
Çeviri: Nocty
www.turkcealtyazi.org

2
00:00:09,243 --> 00:00:17,310
...Işık, karanlığın içinden parlar.
Ve karanlık bunun farkına varamaz.
John 1:5

3
00:01:06,493 --> 00:01:10,511
Lütfen, lütfen beni affet.

4
00:01:14,113 --> 00:01:16,574
Lütfen.

5
00:02:19,984 --> 00:02:22,221
Herşey yoluna girecek.

6
00:02:26,233 --> 00:02:28,682
Herşey yoluna mı girecek?

7
00:02:31,353 --> 00:02:35,748
Gerçekten herşeyin bizim için
yoluna gireceğini mi söylüyorsun?

8
00:02:35,749 --> 00:02:37,537
Bizim için değil.

9
00:02:38,497 --> 00:02:40,259
Hayatım...

10
00:02:40,504 --> 00:02:44,109
Herşey yoluna girecek...
Benim için.

11
00:02:44,110 --> 00:02:46,197
Lütfen. Yapma!

12
00:02:59,457 --> 00:03:01,360
Beni öldüremezsin.

13
00:03:04,076 --> 00:03:06,191
Ben senin karınım.

14
00:03:08,921 --> 00:03:11,092
Üzgünüm.

15
00:04:18,282 --> 00:04:20,486
Haritayı benim tutmamı ister misin?

16
00:04:36,775 --> 00:04:39,953
Hey, yavaşla biraz.

17
00:04:41,427 --> 00:04:44,506
Şimdiye kadar 82 nolu otoyola
çıkmış olmamız gerekiyordu.

18
00:04:45,049 --> 00:04:46,576
Kayboldun.

19
00:04:47,396 --> 00:04:49,515
Hayır, kaybolmadım.

20
00:04:52,821 --> 00:04:54,674
Ah, harika.

21
00:04:55,522 --> 00:04:57,209
Ne?

22
00:04:59,343 --> 00:05:01,375
Bir polis.

23
00:05:03,537 --> 00:05:05,483
Yavaşla!

24
00:05:06,274 --> 00:05:08,362