House altyazı (121508)

1
00:01:10,717 --> 00:01:11,706
Lisa...

2
00:01:11,752 --> 00:01:14,516
please forgive me.

3
00:01:18,859 --> 00:01:20,349
Please.

4
00:02:27,427 --> 00:02:28,655
It's gonna be okay.

5
00:02:33,967 --> 00:02:35,628
It's gonna be okay?

6
00:02:39,239 --> 00:02:40,228
You really mean...

7
00:02:41,708 --> 00:02:43,767
it's gonna be okay for us?

8
00:02:43,810 --> 00:02:45,368
Not us.

9
00:02:46,880 --> 00:02:48,780
Sweetheart?

10
00:02:48,815 --> 00:02:52,114
It's gonna be okay for me.

11
00:02:52,152 --> 00:02:53,312
Please...

12
00:02:53,353 --> 00:02:54,342
don't!

13
00:02:55,422 --> 00:02:56,889
Please, no.

14
00:03:08,268 --> 00:03:10,236
You can't kill me.

15
00:03:13,073 --> 00:03:15,166
I'm your wife.

16
00:03:18,411 --> 00:03:19,537
I'm sorry.

17
00:04:31,017 --> 00:04:32,985
How about I hold the map?

18
00:04:49,970 --> 00:04:51,699
Hey!

19
00:04:51,738 --> 00:04:53,035
Slow down.

20
00:04:55,208 --> 00:04:57,301
We should have come out
on 82 by now.

21
00:04:58,545 --> 00:04:59,569
You're lost.

22
00:05:01,281 --> 00:05:03,146
No, I'm not lost.

23
00:05:06,419 --> 00:05:07,852
Great.

24
00:05:09,356 --> 00:05:10,345
What?

25
00:05:13,226 --> 00:05:14,887
It's a cop.