The Foreigner altyazı (84000)

1
00:01:24,084 --> 00:01:26,882
Benimle Zygmunt Pillar'da buluş.

2
00:02:18,505 --> 00:02:20,564
Zahmete değse iyi olur.

3
00:02:21,841 --> 00:02:26,710
-Yanlış alarmlar için çok soğuk.
-Buz küpleri için bile çok soğuk.

4
00:02:29,182 --> 00:02:32,447
Görünüşe göre, teslimatı
yarıda bıraktık.

5
00:02:32,886 --> 00:02:36,913
Bunu anlamanın bir tek yolu var.

6
00:02:55,041 --> 00:02:56,099
Şimdi....

7
00:03:00,780 --> 00:03:04,841
-Yapma!
-Paket nerede?

8
00:03:05,051 --> 00:03:08,145
-Bilmiyorum.
-Dunois, o mu aldı?

9
00:03:09,189 --> 00:03:10,622
Hayır.

10
00:03:14,127 --> 00:03:16,618
Paket nerede?

11
00:03:17,096 --> 00:03:22,625
Emin ol ki, koruduğun kişi şu
an sıcak bir odada oturuyor...

12
00:03:22,835 --> 00:03:26,703
...ve senin ne durumda
olduğunla ilgilenmiyor.

13
00:03:26,906 --> 00:03:32,742
Çok geciktiniz, Bay Olyphant.

14
00:03:33,713 --> 00:03:37,877
Dağıtım...

15
00:03:38,051 --> 00:03:40,076
...tamamlanmıştı.

16
00:03:41,955 --> 00:03:45,823
Bunu duymanın bende nasıl bir hayal
kırıklığı yarattığını size anlatamam.

17
00:03:45,992 --> 00:03:51,453
Kime verdiğini söylemen için
sana 10 saniye veriyorum.

18
00:03:53,199 --> 00:03:59,069
-On, dokuz, sekiz, yedi...
-Lütfen, hayır! Çok geç kaldınız.

19
00:03:59,239 --> 00:04:02,936
...altı, beş, dört...

20
00:04:03,142 --> 00:04:05,940
-...üç, iki...
-Çok tehlikeli.

21
00:04:06,112 --> 00:04:09,445
-Ne tehlikeli?
-Gerçek.

22
00:04:20,126 --> 00:04:23,960
Seni tanıyordu, Jared. Anonim
biri olduğunu sanıyordum.