The Foreigner altyazı (762883)

1
00:00:37,621 --> 00:00:39,957
Var?ova, Polonya

2
00:01:22,666 --> 00:01:25,460
Zygmunt S?tunu'nda bulu?al?m.

3
00:02:16,970 --> 00:02:19,014
Buna de?se iyi olur.

4
00:02:20,224 --> 00:02:25,145
- Yanl?? alarmlar i?in fazla so?uk.
- Buz k?pleri i?in de.

5
00:02:27,731 --> 00:02:30,984
Yakalad???m?z adam
kurye san?r?m.

6
00:02:31,276 --> 00:02:35,489
Bunu ??renmenin bir tek
yolu var.

7
00:02:53,465 --> 00:02:54,800
?imdi...

8
00:02:59,137 --> 00:03:03,392
- Yapma!
- Paket nerede?

9
00:03:03,559 --> 00:03:06,812
- Bilmiyorum.
- Dunois'da m??

10
00:03:07,729 --> 00:03:09,022
Hay?r.

11
00:03:12,651 --> 00:03:15,028
Paket nerede?

12
00:03:15,571 --> 00:03:21,034
Eminim korudu?un adam kimse,
s?cak bir odada oturuyordur...

13
00:03:21,201 --> 00:03:25,163
...ve senin ne durumda oldu?un
umurunda bile de?ildir.

14
00:03:25,372 --> 00:03:31,211
?ok ge? kald?n?z, Bay Olyphant.

15
00:03:32,087 --> 00:03:36,425
Paket ?oktan...

16
00:03:36,592 --> 00:03:38,719
...teslim edildi.

17
00:03:40,429 --> 00:03:44,349
Ne kadar hayal k?r?kl???na
u?rad???m? anlatamam.

18
00:03:44,516 --> 00:03:50,022
Paketin kime teslim edildi?ini
s?ylemek i?in 10 saniyen var.

19
00:03:51,773 --> 00:03:57,654
- On, dokuz, sekiz, yedi...
- L?tfen, hay?r! ?ok ge? kald?n?z.

20
00:03:57,821 --> 00:04:01,533
...alt?, be?, d?rt...

21
00:04:01,700 --> 00:04:04,494
...??, iki...
- ?ok tehlikeli.

22
00:04:04,661 --> 00:04:07,998
- Ne tehlikeli?
- Ger?ek.