Justified: City Primeval altyazı (809124)

1
00:00:06,131 --> 00:00:08,550
Justified: City Primeval'ın
önceki bölümlerinde.

2
00:00:08,758 --> 00:00:11,553
Bu hiç yaşanmadı.
Aramızdaki hiçbir şey değişmeyecek.

3
00:00:12,303 --> 00:00:14,806
Müvekkilim hâlâ müvekkilim.

4
00:00:15,056 --> 00:00:18,018
Yargıç Guy'ın yerine
kimin geçeceğini duymuş olabilir misin?

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,979
Dava öncesi talebiyle ilgilenmem
gerekiyor. Şu an konuşamam.

6
00:00:21,146 --> 00:00:25,108
Ona Mansell ve o defterle
oynamamasını söyle.

7
00:00:25,233 --> 00:00:27,027
Aklıyla düşünemeyecek kadar içerde.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,321
Başka fikrim de kalmadığına göre
kimi seçiyoruz?

9
00:00:30,989 --> 00:00:35,660
Buldozer Burt. Beyaz yakalı, eski suçlu,
evi Bloomfield Hills'de.

10
00:00:35,827 --> 00:00:37,162
Bana kalırsa bebek işi.

11
00:00:37,162 --> 00:00:40,248
- O da neymiş?
- Stanley Garlick. Onun işi.

12
00:00:40,248 --> 00:00:42,417
-Ücret 50 oldu.
- On yeter.

13
00:00:44,461 --> 00:00:46,963
-İyi akşamlar Burt.
- Tanrı aşkına.

14
00:00:47,464 --> 00:00:51,426
Yargıcın sırlarını, yaptığı kıyakları,
rüşvetlerini yazdığı bir defteri vardı.

15
00:00:51,551 --> 00:00:55,055
Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
O kayıp defter anahtar.

16
00:00:55,263 --> 00:00:58,016
- Sorun nedir canım?
- Yargıcın defteri. Görmek istiyorum.

17
00:00:58,141 --> 00:01:00,935
Bakabilirsin. Yardımcı olacak biri mi var?

18
00:01:01,311 --> 00:01:04,939
Jericho'nun duvarı varsa yıkılmak üzere.

19
00:01:54,364 --> 00:01:55,532
İyi misin?

20
00:01:57,700 --> 00:02:01,162
- Bende istediğin bir şey var.
- Doğru söyledin.

21
00:02:02,122 --> 00:02:04,958
Parçaları birleştirmek için
hâlâ Yargıç Guy'ın defterini

22