Justified: City Primeval altyazı (808456)

1
00:00:05,922 --> 00:00:08,173
Justified: City Primeval'ın
önceki bölümlerinde.

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,552
Komiser Bey,
müvekkilimi hiç tehdit ettiniz mi?

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,596
Sayın Yargıç burada yargılanan kişi
Federal Komiser değil.

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,849
- Bir dakika izin verirsen olacak.
- Boşuna yorulma.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,768
Florida'daki olaydan
kaynaklanan suçlamalar düşürüldü.

6
00:00:21,688 --> 00:00:25,316
Raylan Dedektif Wendell Robinson'la tanış.
Birlikte çalışacaksınız.

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,110
Yargıcı öldürme teşebbüsünün incelenmesi.

8
00:00:27,485 --> 00:00:28,527
Çocuğuma söz verdim.

9
00:00:28,528 --> 00:00:30,780
Miami'ye kadar yolculuk planladık.

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,782
Kimin sorumlu olduğuna dair
ipucumuz bile var.

11
00:00:32,949 --> 00:00:35,076
Yirmi dört saat içinde
yola çıkmış olursun.

12
00:00:35,368 --> 00:00:36,536
Yanımızdan ayrılma.

13
00:00:36,745 --> 00:00:38,288
Detroit'te nasıl çalışıyoruz gör.

14
00:00:38,413 --> 00:00:39,413
Neler neler gördüm.

15
00:00:39,456 --> 00:00:42,125
Siz ve patronlarınızın ortaya
çıkmasını istemeyeceğiniz şeyler.

16
00:00:42,459 --> 00:00:43,668
Bunu nerede buldun?

17
00:00:43,835 --> 00:00:46,004
Bıraktığım yerde. Kenefin tavanında.

18
00:00:46,504 --> 00:00:49,132
Tamam. Oynamak istiyorsan oynayalım.

19
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
Dikkat et!

20
00:00:55,096 --> 00:00:57,057
- Sweety'nin barı...
- Nasılsın Sweety?

21
00:01:16,868 --> 00:01:19,412
- Isaiah olmalı dostum.
- Hayır. Tekrar dene.

22
00:01:20,163 --> 00:01:23,665
Tekrar denemeyeceğim.
Tarihin en iyi Piston'ı Isaiah Thomas'tır.