Hansan: Yongui Chulhyeon altyazı (796641)

1
00:00:46,755 --> 00:00:51,802
Ben, Wakizaka, Joseon
g?ney ordusunu yendim,

2
00:00:51,885 --> 00:00:56,723
say?ca ?ok fazla olsalar da zafere ula?t?m.

3
00:00:56,807 --> 00:01:01,979
Joseon'un ba?kenti Hanyang'? g?vence alt?na
alarak kuzeydeki ilerlememize yard?m ettim.

4
00:01:02,813 --> 00:01:07,943
Sadece Joseon'un
donanmas? g?ney sahilinde

5
00:01:08,026 --> 00:01:11,989
hala karaya
??kmaya devam ediyor.

6
00:01:12,072 --> 00:01:15,284
?imdi onlar? yok etmek i?in yola ??kt?m.

7
00:01:16,159 --> 00:01:18,120
Lord Chancellor,

8
00:01:18,203 --> 00:01:21,915
planland??? gibi geldi?inizde
haz?r olaca??z.

9
00:01:23,333 --> 00:01:26,461
Bunroku birinci y?l, Awaji'li Wakizaka.

10
00:01:33,552 --> 00:01:38,390
WAE D??MAN (YABANCI ADALAR) ?SS?,
BUSANPO, GYEONGSANG-DO, HAZ?RAN 1592

11
00:02:11,864 --> 00:02:13,783
Te?ekk?rler.

12
00:02:40,518 --> 00:02:42,186
WAKIZAKA YASUHARU

13
00:02:42,270 --> 00:02:43,896
Deniz canavar??

14
00:02:46,482 --> 00:02:47,482
Kral?m.

15
00:02:47,734 --> 00:02:50,486
D??man?m?z Yi Sun Shin
yeni bir gemi in?a etti.

16
00:02:51,154 --> 00:02:52,447
Tehditkar g?r?n?yordu,

17
00:02:53,114 --> 00:02:55,074
t?pk? bir deniz canavar? gibi,

18
00:02:56,033 --> 00:02:57,493
efsanevi deniz canavar? gibi.

19
00:02:59,036 --> 00:03:01,289
Silahlar?m?z i?e yaramad?.

20
00:03:01,664 --> 00:03:04,709
Ate? p?sk?rten bir ejderha kafas? vard?.

21
00:03:05,376 --> 00:03:09,756
Deh?ete d??t?k, ?ok korkun?tu.

22
00:03:18,556 --> 00:03:20,183
Deniz canavar?, diyorsun.

23
00:03:31,360 --> 00:03:33,154
Korku bula??c?d?r.

24