Hansan: Yongui Chulhyeon altyazı (796611)

1
00:00:46,755 --> 00:00:51,802
Ben, Wakizaka, Joseon
güney ordusunu yendim,

2
00:00:51,885 --> 00:00:56,723
sayıca çok fazla olsalar da zafere ulaştım.

3
00:00:56,807 --> 00:01:01,979
Joseon'un başkenti Hanyang'ı güvence altına
alarak kuzeydeki ilerlememize yardım ettim.

4
00:01:02,813 --> 00:01:07,943
Sadece Joseon'un
donanması güney sahilinde

5
00:01:08,026 --> 00:01:11,989
hala karaya
çıkmaya devam ediyor.

6
00:01:12,072 --> 00:01:15,284
Şimdi onları yok etmek için yola çıktım.

7
00:01:16,159 --> 00:01:18,120
Lord Chancellor,

8
00:01:18,203 --> 00:01:21,915
planlandığı gibi geldiğinizde
hazır olacağız.

9
00:01:23,333 --> 00:01:26,461
Bunroku birinci yıl, Awaji'li Wakizaka.

10
00:01:33,552 --> 00:01:38,390
WAE DÜŞMAN (YABANCI ADALAR) ÜSSÜ,
BUSANPO, GYEONGSANG-DO, HAZİRAN 1592

11
00:02:10,964 --> 00:02:12,883
Teşekkürler.

12
00:02:39,618 --> 00:02:41,286
WAKIZAKA YASUHARU

13
00:02:41,370 --> 00:02:42,996
Deniz canavarı?

14
00:02:45,582 --> 00:02:46,582
Kralım.

15
00:02:46,834 --> 00:02:49,586
Düşmanımız Yi Sun Shin
yeni bir gemi inşa etti.

16
00:02:50,254 --> 00:02:51,547
Tehditkar görünüyordu,

17
00:02:52,214 --> 00:02:54,174
tıpkı bir deniz canavarı gibi,

18
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
efsanevi deniz canavarı gibi.

19
00:02:58,136 --> 00:03:00,389
Silahlarımız işe yaramadı.

20
00:03:00,764 --> 00:03:03,809
Ateş püskürten bir ejderha kafası vardı.

21
00:03:04,476 --> 00:03:08,856
Dehşete düştük, çok korkunçtu.

22
00:03:17,656 --> 00:03:19,283
Deniz canavarı, diyorsun.

23
00:03:30,460 --> 00:03:32,254
Korku bulaşıcıdır.

24