The Scarlet Letter altyazı (794435)

The Scarlet Letter
(1995)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Bülent ATUK

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

NOGRP

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

112

Boyut:

36 kB

Gönderen:

PePotr

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

The.Scarlet.Letter.1995.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:58,279 --> 00:01:03,279
Altyaz? ?evirisi: B?lent ATUK
Ankara - 21.May?s. 2005

2
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
?ef Metacomet.

3
00:03:00,322 --> 00:03:01,654
Baban?z?n...

4
00:03:01,696 --> 00:03:06,820
...dostlu?u olmasayd?,
hi?birimiz hayatta kalamazd?k.

5
00:03:09,070 --> 00:03:12,988
Babam ?lmenize izin...

6
00:03:13,071 --> 00:03:15,029
...vermeliydi!

7
00:03:22,986 --> 00:03:24,819
Siz...

8
00:03:24,986 --> 00:03:27,611
...a??k y?reklilikle...

9
00:03:27,818 --> 00:03:29,778
...bize gelen...

10
00:03:30,068 --> 00:03:32,152
...tek ki?isiniz.

11
00:03:32,610 --> 00:03:36,775
Ama halk?n?z yalanlar?yla...

12
00:03:37,025 --> 00:03:38,860
...babam?...

13
00:03:39,067 --> 00:03:40,942
...?ld?rd?!

14
00:04:18,063 --> 00:04:20,605
Ad?m Pearl.

15
00:04:20,771 --> 00:04:24,730
Bu, annem Hester Prynne'in
?yk?s?d?r.

16
00:04:24,896 --> 00:04:28,312
Kutsal 1666 y?l?yd?...

17
00:04:28,520 --> 00:04:31,897
...annem Massachusetts Bay Colony'ye
ula?m??t?...

18
00:04:32,104 --> 00:04:36,438
...zul?m korkusu olmadan ibadet etme
?zg?rl???n?n gelece?i...

19
00:04:36,604 --> 00:04:41,936
...bu yeni d?nyaya i?i umut dolu
ayak basm??t?.

20
00:04:51,018 --> 00:04:53,934
Sayg?de?er meslekta??m!

21
00:04:54,143 --> 00:04:56,684
?ok ?al??t???n y?llar sana yaram??!

22
00:04:56,894 --> 00:04:59,976
??hretiniz sizden ileride, efendim.

23
00:05:00,184 --> 00:05:01,851
Vali Bellingham...

24
00:05:02,059 --> 00:05:03,642