Virgin River altyazı (793997)

1
00:00:09,300 --> 00:00:13,179
- Niye şaşırdın anlamıyorum.
- Boşanma fikri annemden çıkmamıştır.

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,597
- Neden?
- Babama tapar o.

3
00:00:14,681 --> 00:00:18,393
Annemin fikri bile olsa
babam narsist olduğu içindir.

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,354
Başka şeyler olmalı.
Niye babamın suçu diyorsun?

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,024
- Babamı neden savunuyorsun?
- Savunmuyorum.

6
00:00:24,107 --> 00:00:27,193
Sadece başka bir açıklama
olabileceğini söylüyorum.

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,030
- Senin bilmediğin bir şey.
- Oturup beklemeyeceğim.

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,658
Umarım bu armut,
ağacın dibine düşmemiştir.

9
00:00:33,742 --> 00:00:37,245
- Galiba ucuz kurtuldun.
- Bu ne demek oluyor?

10
00:00:37,328 --> 00:00:41,416
Teklifimi tamamlama fırsatım olmadı.
Artık vaktin var.

11
00:00:41,499 --> 00:00:44,169
- Evlenip evlenmemeyi düşünebilirsin.
- Jack...

12
00:00:45,211 --> 00:00:49,758
İkimiz de teklifi ertelemeye,
hamileliğe odaklanmaya karar vermiştik.

13
00:00:49,841 --> 00:00:50,841
Biliyorum.

14
00:00:51,551 --> 00:00:54,596
- Seni bunaltmak istemedim.
- Biraz bunaldım.

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,556
Olay şu.

16
00:00:57,474 --> 00:01:01,561
Bana evlenme teklifi etsen de etmesen de
benden kurtulamazsın.

17
00:01:01,644 --> 00:01:02,562
- Ne?
- Evet.

18
00:01:02,645 --> 00:01:04,147
- Sonsuza kadar mı?
- Evet.

19
00:01:04,230 --> 00:01:06,983
Bu iş iki yönlü.
Sen de benden kurtulamazsın.

20
00:01:07,067 --> 00:01:09,027
Ben de zaten bunu istiyorum.

21
00:01:14,157 --> 00:01:16,993
- İyi misin?