Zaytoun altyazı (783131)

1
00:00:28,029 --> 00:00:31,032
Lebanon, 1982 political, military,
and religious factions...

2
00:00:31,449 --> 00:00:34,994
Fight for control of the war-torn country
while Israel, under rocket attacks...

3
00:00:35,411 --> 00:00:38,998
Launched by the
PLO, prepares to invade.

4
00:01:35,805 --> 00:01:38,933
Cigarettes! Gum!
Only one lira! Who wants gum?

5
00:01:39,141 --> 00:01:40,518
Want gum?

6
00:01:41,936 --> 00:01:44,438
Gum, one lira,
everything for one lira!

7
00:01:44,689 --> 00:01:47,733
Who wants gum?
One lira! One lira only!

8
00:01:47,900 --> 00:01:49,735
All gum, just one lira.

9
00:01:51,696 --> 00:01:53,781
Everything for one lira!

10
00:01:56,367 --> 00:01:59,745
Everything for one lira!
Come and buy.

11
00:01:59,912 --> 00:02:03,541
Everything for one lira -
cars, toys, wallets.

12
00:02:03,708 --> 00:02:05,042
Come closer.

13
00:02:05,209 --> 00:02:08,379
Everything for one lira!
Gum! Cigarettes! Only one lira!

14
00:02:25,688 --> 00:02:27,773
Only one lira!

15
00:03:01,474 --> 00:03:02,558
Hey!

16
00:03:02,725 --> 00:03:04,727
- Go back to your filthy camp!
- Leave me alone!

17
00:03:04,894 --> 00:03:06,187
Get out of our city!

18
00:03:06,312 --> 00:03:09,231
Don't come here again!
We don't want you here.

19
00:03:09,398 --> 00:03:10,878
Stay out of this, you son of a bitch!

20
00:03:10,983 --> 00:03:13,152
Get out of here.
Police! Police!

21
00:03:15,237 --> 00:03:16,947
Go fuck yourselves!

22
00:03:17,698 --> 00:03:19,784
Fahed! Ahmed! Wait for us!