Time altyazı (779785)

1
00:01:29,700 --> 00:01:32,700
382. G?n

2
00:01:39,900 --> 00:01:44,900
Time/Zaman
?evirmen: Bekir ?zg?n

3
00:02:10,000 --> 00:02:11,700
Bu ne?

4
00:02:12,580 --> 00:02:14,180
B??ak.

5
00:02:59,820 --> 00:03:01,820
B??ak yok.

6
00:03:04,740 --> 00:03:05,759
Ne?

7
00:03:05,859 --> 00:03:07,079
?? sebebi var.

8
00:03:07,179 --> 00:03:11,119
Birincisi, biri ?ld?r?l?rse cinayetten ben
sorumlu olurum ??nk? bunu ben getirdim.

9
00:03:11,219 --> 00:03:13,219
?kincisi...

10
00:03:14,060 --> 00:03:18,039
...meslekta??m ?ld?r?lebilir.
???nc?s?, ben ?ld?r?lebilirim.

11
00:03:18,139 --> 00:03:20,959
20 y?ll?k tecr?besi olan
bir g?zlemci memurum...

12
00:03:21,059 --> 00:03:25,919
...bu cezaevinin en g?venilir adam?y?m
ve ben senin i?in i?eriye mal sokuyorum.

13
00:03:26,420 --> 00:03:28,545
Bu ger?ekle?en bir r?ya.

14
00:03:29,780 --> 00:03:34,180
Silahlar isteyerek de neden
kesin h?k?m veriyorsun?

15
00:03:36,780 --> 00:03:38,780
Peki!

16
00:03:41,020 --> 00:03:43,230
?yleyse bug?n i?in i?imiz bitti mi?

17
00:03:45,220 --> 00:03:47,220
Evet!

18
00:03:56,620 --> 00:03:59,850
Bug?n kim bizlere anlatmak ister?

19
00:03:59,900 --> 00:04:01,900
Brendan?

20
00:04:02,220 --> 00:04:04,220
?ster misin?

21
00:04:04,700 --> 00:04:06,119
Ayin i?in izin almam m? gerekiyor?

22
00:04:06,219 --> 00:04:08,269
Evet.

23
00:04:10,380 --> 00:04:14,279
13 ya??ndayken en iyi arkada??m? ?ld?rd?m.

24
00:04:14,379 --> 00:04:16,429