Time altyazı (775679)

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,570
I said open the door!
You did a deal, mate!

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,560
Open the door!

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,859
You're Mark Cobden? Yes.

4
00:00:12,959 --> 00:00:14,779
Have you been in prison before?

5
00:00:14,879 --> 00:00:16,380
No.

6
00:00:16,480 --> 00:00:19,030
First time for everything, eh?

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,899
I got four years. What for?

8
00:00:23,999 --> 00:00:27,704
Dangerous driving.
You killed someone, then?

9
00:00:28,360 --> 00:00:30,099
I'm your personal officer.

10
00:00:30,199 --> 00:00:32,579
Any problems,
you come to me, right?

11
00:00:32,679 --> 00:00:34,499
I see your lad's in Lowood Prison, boss.

12
00:00:34,599 --> 00:00:35,539
My lad?

13
00:00:35,639 --> 00:00:36,659
Your David.

14
00:00:36,759 --> 00:00:38,219
Are you sure it was a threat?

15
00:00:38,319 --> 00:00:39,419
It was a threat.

16
00:00:39,519 --> 00:00:43,054
I tell you what, mate,
your card's marked.

17
00:00:43,800 --> 00:00:46,095
You should've hit him back.

18
00:00:46,840 --> 00:00:47,979
I'm a teacher.

19
00:00:48,079 --> 00:00:51,189
Your life won't be worth living now.

20
00:01:27,920 --> 00:01:30,810
He was twice the man that you are.

21
00:01:33,360 --> 00:01:35,995
Ten times the man that you are.

22
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
May you rot in prison.

23
00:01:39,959 --> 00:01:42,594
Ten times the man that you are.

24
00:01:42,694 --> 00:01:44,750
Drunken bastard.