Raya and the Last Dragon altyazı (771544)

1
00:01:04,898 --> 00:01:06,650
Ne d???nd???n?z? biliyorum.

2
00:01:07,442 --> 00:01:09,486
Yaln?z bir binici.

3
00:01:09,945 --> 00:01:11,822
Distopik bir d?nya.

4
00:01:11,989 --> 00:01:14,533
??pl?k haline d?n??m?? topraklar.

5
00:01:15,242 --> 00:01:18,036
D?nya nas?l oldu da bu kadar bozuldu?

6
00:01:19,371 --> 00:01:22,833
Her ?ey 500 y?l ?nce ba?lad?.

7
00:01:24,793 --> 00:01:26,545
Kumandra.

8
00:01:28,130 --> 00:01:30,382
Eskiden biz b?yleydik.

9
00:01:30,549 --> 00:01:32,009
Topra??m?z sa?l?kl?yken...

10
00:01:32,092 --> 00:01:34,845
...ejderhalarla birlikte
uyum i?inde...

11
00:01:36,054 --> 00:01:37,139
...ya?ard?k.

12
00:01:37,306 --> 00:01:38,640
Bize suyu, ya?muru ve bar??? getiren...

13
00:01:38,724 --> 00:01:42,311
...o sihirli yarat?klarla.

14
00:01:43,562 --> 00:01:46,190
Cennet gibiydi.

15
00:01:46,356 --> 00:01:48,901
Ama sonra, Druun geldi.

16
00:01:51,278 --> 00:01:54,740
Aptal bir salg?n orman yang?n? gibi yay?ld?.

17
00:01:54,907 --> 00:01:56,533
Ya?am? t?kettik?e katlanarak b?y?d?...

18
00:01:56,617 --> 00:02:00,037
...ve dokundu?u herkesi ta?a ?evirdi.

19
00:02:01,121 --> 00:02:03,457
Ejderhalar bizim i?in ellerinden gelen
en iyi ?ekilde sava?t?lar.

20
00:02:05,417 --> 00:02:07,669
Ama o da yeterli gelmedi.

21
00:02:09,296 --> 00:02:11,131
i?te o zaman
Y?ce Sisudatu...

22
00:02:11,340 --> 00:02:12,674
...son kalan ejderha...

23
00:02:12,758 --> 00:02:15,677
...t?m sihrini bir m?cevhere d?n??t?r?p...

24
00:02:21,266 --> 00:02:23,560
...Druun'u patlatt?.

25