Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

hyphen

 
Kayıt : 30 Ekim 2008
  • Out of Darkness
    Out of Darkness
  • 65
    65
  • The Hot Zone
    The Hot Zone [S02EPaket]
  • The Hot Zone: Anthrax
    The Hot Zone: Anthrax [S01E06]
  • The Hot Zone: Anthrax
    The Hot Zone: Anthrax [S01E05]
  • Zamanın Ruhu
    Zamanın Ruhu
  • Altıncı His
    Altıncı His
  • Kuzuların Sessizliği
    Kuzuların Sessizliği
  • Geleceğe Dönüş
    Geleceğe Dönüş
  • Matrix
    Matrix
  • Masters of Sex
    Masters of Sex
  • The Americans
    The Americans
  • Yüksek Şatodaki Adam
    Yüksek Şatodaki Adam
  • Batı Dünyası
    Batı Dünyası
  • Taboo
    Taboo
  • Jigeum Uri Hakgyoneun
    Jigeum Uri Hakgyoneun
  • Yol
    Yol
  • The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
    The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
  • Koloni
    Koloni
  • The Hot Zone: Anthrax
    The Hot Zone: Anthrax
  • default avatar
    mrtipi
  • default avatar
    eozsayin
  • avatar
    Saitama
  • avatar
    leventyurt
Son Yorumları
Jigeum Uri Hakgyoneun (2022)
31 Ocak 2022
Dizinin Netflix dizisi olduğunu unutmadan izlemenizi öneririm. Herzaman olduğu gibi hafif bir tatsızlık oluyor platformun yapımlarında ama ben diziyi beğendim puanım 8. Bir zombide aranan tüm güzel özellikler var. Gülücük Diğer taraftan Kore sosyal yapısını bilirseniz diziyi daha iyi anlayarak izlersiniz. Çok ciddi bir sınıfsal ayrımcılık ve aşağı görme var, öyle ki Korece'de bir cümleyi 4 farklı saygı biçimine göre kuruyorsunuz. Yaş, para ve eğitim çok önemi şeyler. Ayrıca "zombi" dizisinde mantık aranır mı? Türü seviyorsanız tam size göre derim.
The Hot Zone: Anthrax (2021)
22 Ocak 2022
11 Eylül sonrası, ülkemizde çok bilinmeyen, ABD'de ortya çıkan şarbonlu mektup katilinin hikayesi. Çevirirken konu hakkına epey bilgilendim ama bence bu bir "salgın" öyküsü değil.
Station Eleven (2021)
21 Ocak 2022
Alışıldık postapokaliptik dizilerden farklı hikayesi herkesin hoşuna gitmeyebilir. Aksiyon çok düşük düzeyde ve aslında bu dizi bir bilimkurgudan çok dram türünde. Ben diziyi çok beğenerek izledim ve 10 üzerinden 8 puan verdim. Sanırım yaşlanıyor ve aksiyondan duygusallığa evriliyorum. Gülücük Diğer taraftan konu çeviri yapmaya gelince tercihim yine daha hareketli türlerden yana olacaktır.
Çeviri Duyuruları
Out of Darkness   %100 Tamamlandı
65   %100 Tamamlandı
The Hot Zone: Anthrax (01x6)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone: Anthrax (01x2)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone: Anthrax (01x01)   %100 Tamamlandı
Black Friday   %100 Tamamlandı
Gaia   %100 Tamamlandı
Mad About Mambo   %100 Tamamlandı
Raya and the Last Dragon   %100 Tamamlandı
The Stand (01x9)   %100 Tamamlandı
The Stand (01x5)   %100 Tamamlandı
The Stand (01x3)   %100 Tamamlandı
The Stand (01x2)   %100 Tamamlandı
The Stand (01x1)   %100 Tamamlandı
Yes, God, Yes   %100 Tamamlandı
Becky   %100 Tamamlandı
Homeland (08x12)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x11)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x10)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x9)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x8)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x7)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x6)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x5)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x4)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x3)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x2)   %100 Tamamlandı
Homeland (08x1)   %100 Tamamlandı
Prey   %100 Tamamlandı
The Rook (01x8)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone (01x6)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone (01x5)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone (01x4)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone (01x3)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone (01x2)   %100 Tamamlandı
The Hot Zone (01x1)   %100 Tamamlandı
A.I. Rising   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x10)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x9)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x8)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x6)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x5)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x4)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x3)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x2)   %100 Tamamlandı
Counterpart (02x1)   %100 Tamamlandı
Look Away   %100 Tamamlandı
14 Cameras   %100 Tamamlandı
Tehran Taboo   %100 Tamamlandı
True Crimes   %100 Tamamlandı
The Crossing (01x1)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x9)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x8)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x7)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x6)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x5)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x4)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x3)   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x2)   %100 Tamamlandı
2307: Winter's Dream   %100 Tamamlandı
Counterpart (01x1)   %100 Tamamlandı
Arès   %100 Tamamlandı
Oasis (01x1)   %100 Tamamlandı
Alone in Berlin   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x9-10)   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x8)   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x7)   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x6)   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x1)   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x5)   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x4)   %100 Tamamlandı
Incorporated (01x3)   %100 Tamamlandı
The Penguins of Madagasca (02x16)   %100 Tamamlandı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film