Steel Dawn altyazı (769116)

1
00:00:05,364 --> 00:00:10,577
?eviren: B?Z?M-TAKIM
?Y? SEY?RLER

2
00:07:36,064 --> 00:07:38,066
Aya?a kalk.

3
00:07:46,616 --> 00:07:50,620
- Eskiden daha h?zl?yd?n.
- Eskiden daha ?ok sa??n vard?.

4
00:07:53,123 --> 00:07:56,585
Kendine bir bak.
?yice da??tm??s?n!

5
00:07:56,626 --> 00:07:58,628
?niformana ne oldu?

6
00:07:58,670 --> 00:08:00,630
Eskiden ?ok gurur duyard?n.

7
00:08:03,133 --> 00:08:05,185
Bo? arazide dola??yorsun.

8
00:08:05,385 --> 00:08:07,437
Yar?m adamlarla kavga ediyorsun.

9
00:08:07,637 --> 00:08:09,598
Bir adam?n egzersize ihtiyac? vard?r.

10
00:08:24,154 --> 00:08:25,656
Sizi g?rd???me sevindim efendim.

11
00:08:27,157 --> 00:08:29,660
San?r?m ayn? tavernaya gidiyoruz.

12
00:08:30,160 --> 00:08:32,663
Hadi gidip i?elim.

13
00:08:36,667 --> 00:08:40,170
- Bar?? el?isi mi?
- Sence ?ok mu ya?l?y?m.

14
00:08:41,672 --> 00:08:44,424
Hala senin gibi be? tanesini haklayabilirim.

15
00:08:44,466 --> 00:08:47,177
Sana bildi?im her numaray? ??retmedim.

16
00:08:49,179 --> 00:08:51,181
Seninle tart???lmayacak kadar?n? ??rettin.

17
00:08:56,645 --> 00:08:59,606
Bar?? el?ili?i sayg?n bir i?tir.

18
00:08:59,648 --> 00:09:02,651
Denemelisin.

19
00:09:03,193 --> 00:09:06,196
Daha ne kadar bo? arazilerde
ya?amak niyetindesin?

20
00:09:08,198 --> 00:09:11,660
Oras? benim evim.

21
00:09:11,702 --> 00:09:15,205
Regend ve Lauria'ya olanlar
senin hatan de?ildi.

22
00:09:15,706 --> 00:09:18,709
Sava? y?z?nden hepimiz
ailelerimizi kaybettik.

23
00:09:18,750 --> 00:09:20,669
Art?k unutmal?s?n.

24