Steel Dawn altyazı (576396)

1
00:07:35,625 --> 00:07:37,625
Stand up.

2
00:07:46,166 --> 00:07:50,167
- You used to be faster.
- You used to have more hair.

3
00:07:52,667 --> 00:07:56,131
Look at you. What a mess!

4
00:07:56,167 --> 00:07:58,167
What happened
to that uniform...

5
00:07:58,204 --> 00:08:00,167
You used to be so proud of?

6
00:08:02,667 --> 00:08:04,918
You've been roaming
the wastelands,

7
00:08:04,954 --> 00:08:07,168
brawling with half-men,
no doubt.

8
00:08:07,204 --> 00:08:09,168
A man needs his exercise.

9
00:08:23,710 --> 00:08:25,210
It's good to see you, sir.

10
00:08:26,710 --> 00:08:29,211
I believe we were heading
for the same tavern.

11
00:08:29,710 --> 00:08:32,210
Let's go have a drink.

12
00:08:36,210 --> 00:08:39,711
- Peacemaker?
- You think I'm too old?

13
00:08:41,211 --> 00:08:43,961
I can still toss five
of the likes of you.

14
00:08:43,997 --> 00:08:46,711
I didn't teach you
every trick I know.

15
00:08:48,711 --> 00:08:50,711
Taught me enough
not to argue with you.

16
00:08:56,212 --> 00:08:59,175
Peacemaker is
a respectable job.

17
00:08:59,211 --> 00:09:02,211
You should try it.

18
00:09:02,753 --> 00:09:05,753
How long do you intend to
live out in the wastelands?

19
00:09:07,753 --> 00:09:11,217
It's my home.

20
00:09:11,254 --> 00:09:14,754
What happened to regend and
lauria wasn't your fault.

21
00:09:15,253 --> 00:09:18,254
We've all lost families
because of the war.

22
00:09:18,291 --> 00:09:20,218
You have to let go.