Abigail altyazı (748546)

1
00:01:20,308 --> 00:01:23,761
I... gotcha my girl, I've gotcha!

2
00:01:30,770 --> 00:01:33,136
- Navigator which way is home?
- What?

3
00:01:33,753 --> 00:01:36,113
- Have we gotten lost?
- Lost?

4
00:01:36,393 --> 00:01:39,978
No, no, no, no, that's,
that's not like us.

5
00:01:42,811 --> 00:01:46,673
You, keep your head up, up, up. Higher.

6
00:01:48,250 --> 00:01:50,812
You see that comet, up there?

7
00:01:51,312 --> 00:01:56,006
See the end of that stream,
that's the North Star.

8
00:01:57,095 --> 00:02:00,602
And that's because it tells us
where the North Pole is, now.

9
00:02:04,141 --> 00:02:09,086
Now we know that north is there.

10
00:02:10,150 --> 00:02:12,833
And we live, right down here...

11
00:02:13,639 --> 00:02:16,209
in the south, so...

12
00:02:17,907 --> 00:02:19,720
tada!

13
00:02:20,185 --> 00:02:21,948
We found our way home.

14
00:02:22,712 --> 00:02:24,158
Whenever you're lost...

15
00:02:25,640 --> 00:02:28,069
you just keep your chin, up.

16
00:02:30,224 --> 00:02:31,576
Now...

17
00:02:31,911 --> 00:02:33,317
let's go then.

18
00:02:33,954 --> 00:02:35,745
Mama's baked a pie.

19
00:02:36,164 --> 00:02:38,794
And it's tasty, I bet.

20
00:03:55,376 --> 00:03:56,907
Mr. Garrett?

21
00:03:57,005 --> 00:03:58,628
Abigale.

22
00:04:00,928 --> 00:04:02,624
- What's this?
- What?

23
00:04:08,570 --> 00:04:10,017
William...

24
00:04:10,848 --> 00:04:14,773