Abigail altyazı (748542)

1
00:01:34,562 --> 00:01:38,159
I... gotcha my girl, I've gotcha!

2
00:01:45,460 --> 00:01:47,924
- Navigator which way is home?
- What?

3
00:01:48,567 --> 00:01:51,025
- Have we gotten lost?
- Lost?

4
00:01:51,317 --> 00:01:55,051
No, no, no, no, that's,
that's not like us.

5
00:01:58,002 --> 00:02:02,025
You, keep your head up, up, up. Higher.

6
00:02:03,668 --> 00:02:06,337
You see that comet, up there?

7
00:02:06,857 --> 00:02:11,747
See the end of that stream,
that's the North Star.

8
00:02:12,881 --> 00:02:16,535
And that's because it tells us
where the North Pole is, now.

9
00:02:20,221 --> 00:02:25,372
Now we know that north is there.

10
00:02:26,480 --> 00:02:29,275
And we live, right down here...

11
00:02:30,115 --> 00:02:32,792
in the south, so...

12
00:02:34,561 --> 00:02:36,449
tada!

13
00:02:36,934 --> 00:02:38,770
We found our way home.

14
00:02:39,566 --> 00:02:41,072
Whenever you're lost...

15
00:02:42,616 --> 00:02:45,146
you just keep your chin, up.

16
00:02:47,391 --> 00:02:48,799
Now...

17
00:02:49,148 --> 00:02:50,613
let's go then.

18
00:02:51,276 --> 00:02:53,142
Mama's baked a pie.

19
00:02:53,578 --> 00:02:56,318
And it's tasty, I bet.

20
00:04:16,091 --> 00:04:17,686
Mr. Garrett?

21
00:04:17,788 --> 00:04:19,478
Abigale.

22
00:04:21,874 --> 00:04:23,641
- What's this?
- What?

23
00:04:29,835 --> 00:04:31,342
William...

24
00:04:32,207 --> 00:04:36,296