Threads altyazı (747898)

1
00:00:09,361 --> 00:00:12,441
In an urban society,
everything connects.

2
00:00:14,001 --> 00:00:17,241
Each person's needs are fed
by the skills of many others.

3
00:00:18,361 --> 00:00:20,441
Our lives are woven
together in a fabric.

4
00:00:22,721 --> 00:00:26,721
But the connections that make society
strong also make it vulnerable.

5
00:00:58,881 --> 00:01:00,881
♪ Johnny B Goode

6
00:01:18,121 --> 00:01:19,801
It's peaceful up here, in't it?

7
00:01:25,401 --> 00:01:28,681
Oh, I'd love to live out in the
country. Wouldn't you, Jimmy?

8
00:01:28,841 --> 00:01:30,801
- Would I 'eck!
- Why not?

9
00:01:31,921 --> 00:01:33,681
It's dead.

10
00:01:33,841 --> 00:01:35,441
Nowt to do.

11
00:01:35,841 --> 00:01:37,721
Just imagine living down there.

12
00:01:37,881 --> 00:01:40,401
It'd take you an hour to
get to t'nearest boozer.

13
00:01:40,561 --> 00:01:43,921
Oh, I know, but the air's lovely.

14
00:01:46,321 --> 00:01:49,921
Oh, do you know, I love it this
time of year with spring coming on.

15
00:01:51,561 --> 00:01:54,761
See the leaves just coming
out on that bush over there?

16
00:01:59,801 --> 00:02:01,681
What are you looking at?

17
00:02:01,841 --> 00:02:04,121
Trying to make out where our house is.

18
00:02:05,561 --> 00:02:07,561
Wish I had a pair of binoculars.

19
00:02:08,161 --> 00:02:09,841
You can see t'roodlights at United.

20
00:02:10,001 --> 00:02:11,561
Saturday, with the news...

21
00:02:11,721 --> 00:02:14,001
- What time is it?
- There's been further fighting in Iran...

22
00:02:14,161 --> 00:02:17,441
T'half-time scores
will be on in a minute.

23