Maleficent: Mistress of Evil altyazı (746781)

1
00:00:27,110 --> 00:00:28,877
Once upon a time...

2
00:00:28,976 --> 00:00:31,076
or perhaps twice upon a time,

3
00:00:31,176 --> 00:00:32,877
for you may
remember this story...

4
00:00:32,977 --> 00:00:37,512
there was a powerful Fey
named Maleficent.

5
00:00:46,444 --> 00:00:48,979
For some reason,
the mistress of evil

6
00:00:49,079 --> 00:00:50,346
and protector of the Moors...

7
00:00:50,446 --> 00:00:53,480
was still hated
after all this time.

8
00:00:53,580 --> 00:00:56,481
True, she had cursed
the princess, Aurora...

9
00:00:56,580 --> 00:00:58,514
but that was before
she found light

10
00:00:58,614 --> 00:01:00,448
in the heart
of a human child...

11
00:01:00,548 --> 00:01:03,382
and raised the girl
as her own.

12
00:01:03,482 --> 00:01:06,283
After all,
it was Maleficent's love

13
00:01:06,382 --> 00:01:09,182
which broke
that very same curse.

14
00:01:09,283 --> 00:01:13,917
But that detail was somehow
mysteriously forgotten.

15
00:01:14,017 --> 00:01:15,617
For as the tale was told

16
00:01:15,718 --> 00:01:19,251
over and again
throughout the kingdom...

17
00:01:19,352 --> 00:01:23,486
Maleficent became the villain
once more.

18
00:01:35,619 --> 00:01:38,120
It's time, guys.
Come on. Let's get everyone.

19
00:01:38,220 --> 00:01:39,421
It's the big day!

20
00:01:39,522 --> 00:01:40,422
- Come on.
- Let's go!

21
00:01:40,521 --> 00:01:42,323
Wake up. Wake up.

22