Gemini Man altyazı (745530)

1
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
?K?ZLER PROJES?

2
00:01:18,600 --> 00:01:21,000
BEL??KA/L?EGE

3
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
?eviri: Bekir ?zg?n.
?yi seyirler.

4
00:01:32,400 --> 00:01:34,633
Vagon 6.
Hareket halindeyiz.

5
00:01:35,733 --> 00:01:37,833
Alpha 4. Tekrar ediyorum.
Alpha 4.

6
00:01:37,835 --> 00:01:39,800
Pencere kenar?nda.
Adamlar? yan?nda.

7
00:01:40,000 --> 00:01:41,033
Anla??ld?.

8
00:02:42,100 --> 00:02:43,067
H?z?

9
00:02:43,900 --> 00:02:46,033
Saatte 238 km'de ve sabit.

10
00:02:46,767 --> 00:02:50,700
- Orada her ?ey yollunda m??
- Pisliklerle beraber olmay? seviyorum.

11
00:03:04,533 --> 00:03:07,867
Bekle! Bekle! Bir sivil masaya yakla?t?,
tekrar ediyorum. Bir sivil yakla?t?.

12
00:03:25,633 --> 00:03:26,633
- A??k.
- Onayla.

13
00:03:27,033 --> 00:03:28,333
Onayland?.
Temiz, at?? serbest.

14
00:03:35,604 --> 00:03:37,105
Siktir.

15
00:03:40,467 --> 00:03:42,767
- Ayn? yere mi g?nderiyoruz?
- Evet, efendim.

16
00:03:43,033 --> 00:03:46,267
Pek?l?.
Bu, yapt?klar?n?n en iyisiydi.

17
00:03:46,800 --> 00:03:49,567
- ?ok etkilendim.
- Neresinden vurdum?

18
00:03:49,933 --> 00:03:50,900
Boynundan.

19
00:03:51,700 --> 00:03:53,500
Hareket halindeki bir trende.

20
00:03:54,833 --> 00:03:56,667
- Video mu ?ektin?
- Elbette, ?ektim.

21
00:03:56,700 --> 00:03:58,133
Dostum, millete baksana bir.

22
00:04:07,233 --> 00:04:08,500
- Sil onu.
- Henry.