Sneaky Pete altyazı (738714)

1
00:00:50,801 --> 00:00:52,636
Otto.

2
00:00:52,720 --> 00:00:54,930
Audrey, şükürler olsun. İyi misin?

3
00:00:55,389 --> 00:00:56,640
Hayır.

4
00:01:01,812 --> 00:01:03,022
Başım belada.

5
00:01:15,826 --> 00:01:16,827
Ne?

6
00:01:16,911 --> 00:01:19,872
Burası bir iş ve işçi bulma kurumu.
Nasıl bir iş arıyorsun?

7
00:01:20,331 --> 00:01:22,792
Kusura bakma, ne dediğini anlamıyorum.

8
00:01:24,043 --> 00:01:25,503
Taşak geçiyorum ya.

9
00:01:31,884 --> 00:01:33,385
Vay canına! Sen...

10
00:01:34,220 --> 00:01:35,930
Ucu ucuna yetişmeyi seviyorsun.

11
00:01:37,598 --> 00:01:40,476
Benim için
bir şeyin olduğunu varsayıyorum.

12
00:01:44,730 --> 00:01:46,482
Yüce İsa! Ne oldu sana?

13
00:01:48,108 --> 00:01:49,443
Bok gibi görünüyorsun.

14
00:01:50,528 --> 00:01:53,113
-Hepsi orada.
-Öyle olduğundan şüphem yok.

15
00:01:53,197 --> 00:01:54,198
Richie.

16
00:01:54,281 --> 00:01:55,533
Richie, parayı al.

17
00:02:08,796 --> 00:02:10,130
Söylesene Marius.

18
00:02:12,216 --> 00:02:16,345
Şu anda onu tekrar görmek nasıl bir his?

19
00:02:22,685 --> 00:02:24,353
Onu bu yüzden mi getirdin?

20
00:02:25,855 --> 00:02:27,815
-Gözüme sokmak için mi?
-Evet.

21
00:02:29,233 --> 00:02:32,027
Hayır. Aslında, belki biraz.

22
00:02:32,403 --> 00:02:35,281
Sorun olmazsa Eddie'yi alıp,
siktirip gitmek istiyorum.

23
00:02:35,406 --> 00:02:37,157
Evet, o konuda. Dinle...

24
00:02:37,283 --> 00:02:39,952
Hangi konuda? Hiçbir konuda.