Shrill altyazı (735658)

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,970
RADIO: ♪ This power is something,
but the force is blind ♪

2
00:00:06,972 --> 00:00:09,680
♪ Transmitted through a
network of your own kind ♪

3
00:00:09,686 --> 00:00:12,419
♪ As minutes tick away
and days become years ♪

4
00:00:12,420 --> 00:00:13,499
[SINGING ALONG] ♪ I
know this old feeling ♪

5
00:00:13,500 --> 00:00:14,959
♪ It's a substance in my tears ♪

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,570
♪ And the kids on the street ♪

7
00:00:17,577 --> 00:00:20,410
♪ And the kids everywhere ♪

8
00:00:20,415 --> 00:00:24,130
♪ All I gotta say is the kids,
is the kids don't care ♪

9
00:00:24,131 --> 00:00:27,649
- [MUSIC CONTINUES]
- [PHONE CHIMES]

10
00:00:27,650 --> 00:00:30,810
_

11
00:00:30,812 --> 00:00:33,600
- [HORN HONKS]
- What the fuck?!

12
00:00:33,609 --> 00:00:36,029
- [HONKING CONTINUES]
- MAN: Come on!

13
00:00:36,030 --> 00:00:38,940
Shut the fuck up! God damn it.

14
00:00:38,950 --> 00:00:41,039
♪ And the kids everywhere ♪

15
00:00:41,040 --> 00:00:42,079
[TIRES SQUEAL, HORNS HONK]

16
00:00:42,080 --> 00:00:45,359
♪ And all I gotta say is
the kids don't care ♪

17
00:00:45,360 --> 00:00:47,179
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

18
00:00:47,180 --> 00:00:48,350
[SONG ENDS]

19
00:00:49,641 --> 00:00:52,150
[PHONE BUZZING]

20
00:00:53,440 --> 00:00:55,410
Oh, shit.

21
00:00:55,860 --> 00:00:58,230
_

22
00:00:58,241 --> 00:00:59,910
Oh, my God.

23
00:01:00,394 --> 00:01:02,420