Capharnaüm altyazı (733453)

Capharnaüm
(2018)

Çevirmene teşekkür et115

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Aleph Lamedh

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

CiNEFiLE

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

1,590

Boyut:

26 kB

Gönderen:

Cherokee77

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

CiNEFiLE

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:12,928 --> 00:00:18,928
Çeviren: Aleph Lamedh
twitter.com/aleph_lamedh

2
00:00:34,761 --> 00:00:36,471
Başını kaldır.

3
00:00:42,519 --> 00:00:44,646
Hiç süt dişi kalmamış.

4
00:00:45,480 --> 00:00:49,776
Tahmin ediyorum
12-13 yaşlarında.

5
00:00:51,069 --> 00:00:52,612
Filipinli Michelle?

6
00:00:52,779 --> 00:00:53,905
Michelle?

7
00:00:54,906 --> 00:00:56,491
Soyadın nedir?

8
00:00:57,034 --> 00:00:58,201
Soyadın?

9
00:01:00,620 --> 00:01:02,748
- Sedad.
- Sedad.

10
00:01:03,290 --> 00:01:05,625
Pasaportun var mı?
Giriş vizesi?

11
00:01:05,792 --> 00:01:07,753
Evde, patronda.

12
00:01:09,880 --> 00:01:11,173
Lama Bekoum.

13
00:01:12,591 --> 00:01:13,759
Lama kim?

14
00:01:14,384 --> 00:01:16,636
- Lama, hamile misin?
- Evet.

15
00:01:16,803 --> 00:01:18,013
Kaç aylık hamilesin?

16
00:01:18,263 --> 00:01:19,556
Yedi aylık.

17
00:01:20,849 --> 00:01:23,268
Tamam, Caritas Yardım Kuruluşu
sana bakacak.

18
00:01:24,311 --> 00:01:26,062
Tigest Ailo kim?

19
00:01:26,229 --> 00:01:28,064
Etiyopyalı, Tigest Ailo?

20
00:01:29,107 --> 00:01:30,484
Tigest sen misin?

21
00:05:08,660 --> 00:05:10,328
Duruşma başlamıştır.

22
00:05:12,789 --> 00:05:14,040
Zain Al Hajj.

23
00:05:14,207 --> 00:05:16,793
Kelepçeyi çözün.
Kürsüye yaklaş.

24